Separate перевод на португальский

Why did you separate?

Porque se separaram?

Handling my problem, not - - you, yours, separate, okay?

Não o teu ou o vosso, em separado, percebeste?

Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

Sim, mas os recibos que ele verificou mostram 4 ocasiões diferentes no mês passado onde, enquanto a Barb fazia compras, o cartão era usado num restaurante fora da cidade.

Now we have to go our separate ways.

Agora temos que seguir cada um o seu caminho.

I couldn't separate what's going on with me and Carly, and... What went on with my brother.

Não consegui separar a minha relação com a Carly, e... o que aconteceu com o meu irmão.