Seung перевод на португальский
23 параллельный перевод
Исполнительные продюсеры Соён Бам Ким и Санг Чжун Мун
Produtores Executivos : KIM, Seung - Bum, MOON Sung
Его имя Дэвид Сонг
Chama-se David Seung.
Миссис Сонг.
Sra. Seung.
Миссис Сонг, Когда я общался с Дэвидом. Я много раз слышал, как он лгал вам,
Sra. Seung, quando conheci o David, ouvi-o mentir-lhe muitas vezes, sobre o que andava a fazer, as pessoas com quem se dava...
Мне жаль миссис Сонг.
Lamento, Sra. Seung.
Вы слышали о Дэвиде Сонге?
Já sabes do David Seung?
Когда Дэвид Сеунг выходил из тюрьмы он пошел работать в компанию вспомогательных услуг в Окленде.
Quando o David Seung saiu da prisão, foi trabalhar para uma empresa de limpezas em Oakland.
Что слышно про девушку Сеунга?
- Sabes se o Seung andava com alguém?
Мы решили заняться делом Давида Сонга. И никто не побеспокоился сообщить мне?
Decidimos assumir o caso do David Seung e ninguém me avisou?
Ригсби и Ван Пелт пойдут и поговорят с людьми с работы Сеунга
O Rigsby e a Van Pelt vão falar com os colegas de trabalho do Seung.
Допросите любого, кто работал с Дэвидом Сонгом.
Entrevista todos os que trabalharam com o David Seung.
Мы расследуем убийство, одного из ваших служащих,
Estamos a investigar o homicídio de um dos seus funcionários, o David Seung.
Вы когда-либо замечали какие-нибудь разногласия между Сонгом и другими работниками?
Alguma vez assistiu a alguma discussão entre o Seung e os colegas?
Ты убил Дэвида Сонга?
Mataste o David Seung?
Сонг не употреблял.
O Seung não andava a consumir. O exame toxicológico estava limpo.
Это был Дэвид Сонг?
Foi o David Seung?
Да, это был Дэвид Сонг.
Sim, foi o David Seung.
И Адам получил наркотики от Дэвида Сонга?
E o Adam conseguiu as drogas do David Seung?
Затем, стрельба в Дэвида Сонга.
- Depois há a morte do David Seung.
Дэвид Сонг украл их, перед тем как был убит.
O David Seung estava a roubar isto quando foi morto.
Я-я покупал наркотики у Дэвида Шонга.
Comprei drogas ao David Seung.
Ты застрелил Дэвида Сонга. Нет!
Matou o David Seung.
Миссис Шонг.
Sra. Seung.