Shinjuku перевод на португальский

убивший и ранивший шестерых человек вчера в районе Шинджуку Всё ещё удерживает внутри детского сада восьмерых заложников : это дети и их воспитатели.

O sujeito que matou seis pessoas ontem... num distrito comercial movimentado em Shinjuku, fez reféns oito pessoas, incluindo crianças e professores, neste Centro de Tempos Livres.

А этот L очень умен! Но твоей первой жертвой в серии убийств был убийца из Шинджуку.

Este tipo L é mesmo bom. A primeira vítima foi um assassino em Shinjuku. A Polícia ignorou este caso por ser irrelevante.

В тот день... что собирается в Шинджуку.

Naquele dia... Raye disse-me que ia até Shinjuku. No mesmo dia, houve quatro ataques de coração na zona de Shinjuku.

Рей Пенбер прошел через западный турникет Станции Шинджуку в 15 : 11.

Raye Penber picou o bilhete na Estação de Shinjuku às 15 : 11.

Синдзюку, Синдзюку.

Shinjuku. Shinjuku.

Я впервые приехал на станцию Синдзюку один и в первыи раз в жизни сам пересаживался на другои поезд.

Era a primeira vez que ía a estação de Shinjuku sozinho. Também seria a primeira vez que embarcaria num comboio ali.

В Синдзюку.

Shinjuku.

В Синдюзку.

Em Shinjuku.

"Синдзюку''!" Синдзюку''!

Shinjuku... Estação de Shinjuku...

У южного выхода станции "Синдзюку" нет ни одного пассажира без зонтика...

Aqui na saída sul da estação de Shinjuku, todos os transeuntes trazem consigo guarda-chuvas.

И это всё в Синдзюку!

Nem acredito que estamos em Shinjuku.

Шинджуку.

Shinjuku.

Чтобы нанести удар в живот младшему сотруднику

O incidente ocorreu em Shinjuku.