Shoo перевод на португальский
18 параллельный перевод
Выпей, Лео.
'Shoo', Leo.
Пошел прочь!
Shoo!
- А ну-ка отойди!
Shoo!
Я бежала за тобой, но один доктор сказал "Прогоните её!" и мне пришлось убежать.
Corri atrás de ti, e depois disso um dos médicos disse-me, "Shoo!" e tive de ir embora.
Нет.
Não. Shoo.
Так, ты заказывал свинину "Му Шу" и курицу с оранжевым кешью, правильно?
Pediste porco moo shoo e frango com caju e laranja, certo?
So while this may seem insensitive, this crucial, lifesaving moo shoo- - where are my extra pancakes?
Pode parecer insensível, mas este moo shoo salva vidas... Onde estão as panquecas?
Damn it, they forgot the extra pancakes for my moo shoo pork.
Bolas, esqueceram-se das panquecas para o porco moo shoo.
Кыш!
Shoo!
И самой опасной вещью там были вкусовые добавки.
Cheia de comida chinesa, o mais perigoso era o shoo.
Брысь!
Shoo.
Шшш!
Shoo!
Этот ушёл, чтобы основать "Мушу уорф".
Este tipo saiu para formar a "Moo Shoo Wharf".
Шу-шу, или му-шу, неважно!
Shoo-shoo. Ou mu-shu.
Как будет "вали" по-валлийски?
Shoo em galês.
Меня называют Кышмух.
- Passo por Shoo Fly.
Пошла!
Não, shoo!