Slayer перевод на португальский
13 параллельный перевод
Посмотрите на квадратную челюсть убийцы, объединяющую почти всех героев комиксов. И на непропорциональные размеры : головы ягуара по сравнению с телом.
Veja o queixo quadrado de Slayer, comum nos heróis de quadrinhos... e o tamanho desproporcional da cabeça de Jaguaro com o seu corpo.
- "Истребительница"?
- Caçadores ( Slayer )?
Без Лемми, без Motorhead не было бы ни Metallica, ни Megadeth. Ни Slayer.
Sem os Motörhead nem os Metallica ou os Megadeth existiam.
Можно определенно сказать, что без Motorhead не было бы ни Metallica, ни Anthrax, ни Megadeth, ни Slayer.
Sem eles não existiam Metallica, Anthrax, Megadeth nem Slayer.
"Баффи - истребительница вампиров" была популярна.
"Buffy the Vampire Slayer" foi popular.
- Шелковая Убийца.
- Silk Slayer.
Мадонну и... "Slayer".
Madonna e... Slayer.
Хочу выгулять Слэйера в парке.
Tenho de levar a Slayer para correr no parque.
Переводчики : dvdvitya,, Slayer, Panker
Tradução : cristiano170 e J _ A Revisão : cristiano170
Ничего.
Nem Slayer.
livescore, Slayer, 19ARTUR93, ArsonFire, Evil _ Junk, Kcep, Everblack, ashtrayheart, KeitoNe, v273244, fntz, NiNichsergeich001, Goldy, serge999911, TuzeTref, griffin25, xClose77, omglol
Family Guy
Переводчики : livescore, TuzeTref, Pilorama, nuker2k, twelve, dustme, shkiper, Slayer john
Tradução : cristiano170
Из его комнаты пропал только лэптоп.
Rkocheckers S01E01 "Dragon Slayer" A única coisa em falta no dormitório da vítima é um portátil.