Spector перевод на португальский
306 параллельный перевод
- Ты знаком с Джоэлом Спектором.
- Conhece o Joel Spector.
- Джоэл Спектор.
- Sou o Joel Spector.
Инспектор никогда не встречается с женщинами легче 100 кг.
O Spector nunca saía com mulheres com menos de 115 Kg.
Сай Спектор, связи с общественностью.
Sy Spector... publicidade.
Мне надо ремонтировать кондиционер доктора Спектора.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Здраствуйте! Мне надо сделать ремонт кондиционера д-ра Спектера.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
- Здесь написано, что это для офиса д-ра Спектера.
- Aqui diz : a sala do Dr. Spector.
О, Моксли, Спектер, какая же разница?
Ora, Moxley, Spector, quê diferença faz?
Я пришел что бы ремонтировать кондиционер д-ра Спектера.
Tenho de consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Закройте глаза и послушайте, как поёт мой сын. И вы будете готовы поклясться, что слушаете Ронни Спектор. - Подождите.
Ponha uma venda e ouça o meu filho cantar e vai jurar estar ouvir a Ronnie Spector.
Что это за фамилия – Спектор?
Que tipo de nome é Spector?
Мистер Спектор?
Sr. Spector?
Зачем вы ходили в ботанический сад в тот день, мистер Спектор?
Porque estava no Jardim naquela tarde, Sr. Spector?
Миссис Спектор?
Spector? Srª.
Где вы были вчера, мистер Спектор?
Onde estava na noite passada, Sr. Spector?
Что ж, когда мистер Шу начал говорить о том, чтобы быть большими, я начал думать о легендарной Стене Звука Фила Спектора, и как он бы использовал тысячи инструментов, чтобы его песня действительно могла бы заполнить стадион.
Bem, quando o Sr. Shue começou a falar de algo em grande, comecei a pensar na lendária parede sonora do Phil Spector, e como ele usava milhares de instrumentos, para as suas canções conseguirem realmente encher estádios.
Я Пол Спектор.
Eu sou Paul Spector.
- Меня зовут Пол Спектор.
- Eu sou o Paul Spector.
Так же как и моя фамилия - Спектор.
Como o meu nome é Spector.
Пол Спектор.
- Paul Spector.
Спектор.
Spector.
Пол Спектор.
Paul Spector.
Где вы были прошлой ночью, Пол Спектор?
Onde esteve a noite passada, Sr. Spector?
Спектора лишь спросили о том, где он был в ночь убийства, но не спрашивали по поводу других ночей.
Foi perguntado ao Spector pelo seu paradeiro nas noites que os ataques aconteceram, mas em nenhuma outra noite para ver se a sua memória era boa.
Энни, я пол Спектор.
Annie, sou Paul Spector.
Мы запустить его через систему и нашел спички.
Passamo-la pelo sistema e há uma que combina. Paul Spector.
Наш главный подозреваемый, Павел Спектор.
O nosso principal suspeito, Paul Spector.
Павел Спектор был пойман на CCTV в Ботанический сад в субботу 14 апреля, день, что Сара Кей была там с сестрой.
Paul Spector foi apanhado pelo CCTV do Jardim Botânico no sábado, 14 de Abril. O dia em que Sarah Kay estava lá com a sua irmã.
Теперь у нас есть ощутимые доказательств ссылка Павел Спектор убийство Джо Brawley.
Temos provas tangível agora para ligar o Paul Spector, ao assassínio do Joe Brawley.
" Есть очень хорошая причина для полагая, что Павел Спектор также ответственность за похищение и незаконное лишение свободы Розы Стаг.'
Há uma razão muito boa para acreditar que o Paul Spector também é o responsável pelo rapto e prisão ilegal da Rose Stagg.
У нас живая клетка-след на Spector зарегистрированный мобильный телефон и у нас есть свои исторические записи телефонных разговоров.
Estamos a localizar o registo do telemóvel do Spector e temos o histórico do seu telemóvel.
Питер Пауль Спектор.
Peter Paul Spector.
Отец Иоанн Павел Спектор.
Pai, John Paul Spector.
Теперь, Спектор родился, как вы можете увидеть, 25 мая 1979 года.
3º Batalhão. O Spector nasceu em 25 de Maio, 1979.
Спектор-это женатый мужчина. Женился в 2004 году.
Spector é um homem casado.
Мы почти ничего не знаем о Павел Спектор детство.
Não sabemos quase nada da infância do Paul Spector.
Мы должны выяснить все, что мы, возможно, может об пол Спектор.
Temos de descobrir tudo que pudermos sobre o Paul Spector.
Я также считаю, что Павел Спектор несет ответственность за гибель Fiona Gallagher, Алиса Монро и Сара Кей.
Também acredito que o Paul Spector é responsável pelas mortes da Fiona Gallagher, Alice Monroe e Sarah Kay.
Оплатить последующий вызов Салли-Энн Spector.
Faz uma visita à Sally-Ann Spector.
Прошу ее учитывать ночь, что она была на работе и Спектор рассказал нам, что он был дома наедине с детьми.
Pergunta-lhe pela noite que ela ficou no trabalho e o Spector nos disse que ficou em casa sozinho com as crianças.
Я не знаю, если вы помните меня, миссис Спектор.
Não sei se se lembra de mim, Srª. Spector.
Мы просто хотим быть в состоянии для устранения вашего мужа от наших запросов и двигаться дальше.
Está bem, Srª. Spector. Só queremos eliminar o seu marido da nossa investigação, e seguir em frente.
Катерина Бенедетто, известная как Кэти... был на Spector'дом на ночь Джо Brawley убийство,
Spector, uma ama, Katarina Benedetto, conhecida como Katie, ficou na casa dos Spectors na noite do assassínio do Joe Brawle.
Не Spector себя. - Сколько лет?
Não, o Spector em pessoa.
Когда вы начали присмотр за детьми для Spector, Кэти?
Quando começou a tomar conta dos filhos dos Spectors?
- Вы ушли потому, что г-н Спектор пришел домой?
Saiu porque o Sr. Spector chegou a casa?
Вы были наедине с господином Спектор с 9 : 30 до 3 утра?
Então, esteve com o Sr. Spector das 21 : 30 até às 3 : 00 da madrugada?
Но, вместо признания сговора или дальнейшего расследования, амбициозный член комиссии Уоррена Арлен Спектор развил теорию.
Uma só bala teve de provocar sete ferimentos em Kennedy e Connally. Mas em vez de admitir haver conspiração e investigar mais, a Comissão Warren adoptou a teoria apresentada por um advogado ambicioso, Arlen Spector, uma das mentiras mais grosseiras que este povo já teve de engolir.
Фил Спектор.
Phil Spector.
Вы любите Харви Спектра?
Ama o Harvey Spector?
Салли-Энн Спектор?
Sally-Ann Spector?