Suburban перевод на португальский

Эти клоуны в фургоне?

Os palhaços do Suburban?

Я сутками колесил с ними в этом фургоне.

Claro. lsto é, andei com eles naquele Suburban durante dias.

Вы там, в фургоне!

Saiam do Suburban!

Леди и джентльменьI "Фанк с окраин"!

Senhoras e senhores Suburban Funk!

Черная Сабербан перед нами.

Um Suburban preto às dez horas.

Эй, слышишь, парень, может, скажешь, кто вел тот черный сабербан?

Ouve, meu. Sabes quem estava a conduzir o Suburban preto?

- Тот же самый материал, что был использован в нашем пригороде.

O mesmo que foi usado no nosso Suburban.

А где мой чёртов Сабарбан?

Onde é que está o meu Suburban?

Эванс, пропусти внедорожник.

Evan, deixa passar o Suburban.

Отправляйся на пригородную станцию.

Vá para a Suburban Station.

Мы ищем тёмно синий Шеви Сабурбан.

Estamos à procura de um Chevy Suburban azul escuro.

Тёмный, Шеви Сабурбан, может быть.

Preto, Chevy Suburban, talvez.

Видишь сабурбан?

Estás a ver o Chevy Suburban?

А43, регистрируй нас в погоне за тёмно синим Шеви Сабурбан, регистрационный номер три-Адам-Бэйкер-четыре-пять-семь-Дэвид.

A43, em perseguição a um Chevy Suburban azul escuro, matrícula 3-Adam-Baker 4-5-7-David.

Один говорит, что это был Suburban, другой уверен, что это Ford Escape. Номер не видели.

Outro rapaz disse que era um Suburban, e um outro disse que era um Ford Escape, sem matrícula.

Субурбан?

E o Suburban?

Серебряный внедорожник грабителей, напавший в понедельник на окружную ярмарку в Огайо. был найден на парковке у торгового центра в Цинциннати.

Um Suburban prateado, usado pelos ladrões que assaltaram a Feira Estadual do Ohio na segunda-feira, foi encontrado num centro comercial, em Cincinnati, Ohio.

Так, вижу ваш черный джип, едущий на запад к Хардингу.

Tenho o teu Suburban preto a seguir para oeste na Harding.

Я проанализировала видео, снятое Лекси, и, судя по приборной панели, я могу сказать, что автомобиль, на котором их похитили, - это Шевроле Субурбан 1986 года.

Na verdade, tenho. Estive a analisar o vídeo que a Lexi gravou, e pelo painel de instrumentos, posso dizer que o veículo em que foram sequestradas é um Chevrolet Suburban de 1986.

Хорошо, я позвоню в агентство и узнаю, есть ли у них Субурбан 86-го в реестре.

Está bem, vou ligar para o concessionário, e ver se têm um Suburban de 1986 no inventário.

Мы проведём перекрёстный поиск по тем, кто водит Шевроле Субурбан 1986 года, и сможем найти нашего парня.

Vamos cruzar referências disto com todos os que conduzem um Chevrolet Suburban de 1986,

Чёрный внедорожник 2003 года был припаркован возле обеих квартир за день до ограбления.

Há uma carrinha preta Suburban 2003 estacionada em frente a ambos os condóminos no dia anterior ao roubo.

Машина!

O Suburban!