Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ S ] / Swag

Swag перевод на португальский

10 параллельный перевод
А как вам бриллиант? Её всегда привлекало краденое.
Acho que ela preferia a Colecção Swag.
А мне не нравится. Выглядит грубовато.
Não gosto da Colecção Swag.
Свэг, это опять я.
Olá, Swag, sou eu outra vez.
Раз, два, три, поехали!
Um, dois, três, swag!
Вы, ребята, хотите украсть мою крутизну.
Vocês vão roubar-me o swag.
Я понятия не имею как красть крутизну..
Eu nem saberia como começar a roubar um swag.
Так зачем ты ко мне пришла?
A Carrie estava sempre a espalhar o seu swag. - O que estás mesmo a fazer aqui?
Я пойду домой и буду пытаться выяснить, как вернуть свою крутость.
Vou para casa tentar perceber como posso recuperar o meu swag. Está bem.
Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?
Será que o Jake contratou o treinador de swag?
Как твои зубы, Сваг?
Como é que estão os teus dentes, Swag?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]