Tilt перевод на португальский
5 параллельный перевод
Это резиденция Джексен Тилт МакКенлеса. И его семьи.
Aquela é a residência... da familia, de Jackson Tilt McCanles.
Не сотрясай напрасно воздух От жителей суверенного штата Техас Джексону Тилту Мак Кенлесу приветствие.
"Do povo do Soberano estado do Texas... para Jackson Tilt McCanles, com saudações."
Раньше их называли люлька-валяшка.
Chamava-se Tilt-a-Whirl.
Right, and a big part of that is the squinty head tilt, yes?
Certo, e grande parte disso é aquele pequeno virar da cabeça, certo?
Tilt your head back, please, Peter.
Inclina a cabeça para trás, se fazes favor, Peter.