Toe перевод на португальский
22 параллельный перевод
Та, те, ти, то, ту.
Ta, te, ti, toe, too.
Но на Южной живёт курица, которая играет в крестики-нолики.
Na estrada do sul, há uma galinha que faz tic-tac-toe.
Мы должны научиться делать тулуп.
Vamos começar pelo toe loop.
Знаешь, как говорят, ты всегда будешь в форме с Peep Toe.
Sabes, eles dizem sempre que tu nunca erras com o Peep Toe.
Конечно Peep Toe.
Definitivamente o Peep Toe.
Как один бейсболист ни с того ни с сего не смог бросить мяч другому. Или как фигурист, который прекрасно исполняет тройной тулуп, споткнулся на ровном месте.
Como o segunda base que, de repente, não consegue lançar para a primeira ou o patinador artístico que faz um perfeito triplo toe-loop e depois perde-o no arabesco.
Я думаю это игра "tickle-the-toe" ( игроку с завязанными глазами щекочут ) Я уже перешел к цвету.
Estou a pensar em... vermelho. É meu tipo de cor.
These two guys came toe.
Esses dois tipos vieram ter comigo.
Хочешь поиграть в крестики-нолики?
Queres jogar ao Tic-tac-toe?
Крестики-нолики.
Tic-tac-toe.
Это Тос должен быть не у дел, пытаться попасть в состав, а не я.
O Toe's devia ser o gajo que fica de fora. e que tenta entrar no jogo, não eu.
И я понимаю, что тебе не нравиться Тос.
E eu percebo que não gostes do Toe's.
Джо, Джо, Джо.
Sim! Toe. Toe.
Джо, красавчик, Шелдон закрывал тебя всю игру.
Toe. É pá, o Sheldon teve-te trancado o día todo.
Той-Чу?
- Toe-Chew?
Ту Чао, вот что это.
- Toe-choe, é isto.
Not a finger or a toe.
- Não. Nem um dedo ou um pé.
Золотистую, от Жерома Руссо, с открытым носом. О боже. Она права.
Peep-toe com padrão animal do designer Jerome C. Rousseau.
Я вполне уверен, что она не играет в крестики нолики
Certeza de que ela não está a jogar tic-tac-toe.
Ну, вообще-то, меня зовут Мизинец Джозефин Мелчер третий, и причина тому из-за имён моего отца и деда,
Bem, na verdade, sabe, o meu nome é Pinkie-Toe Josephine Melcher, Terceiro. A razão para terem chamado ao meu pai e ao pai dele
Мизинец Джозефин Мелчер первый и второй, соответственно, потому что, знаешь, когда они родились, их мизинцы на ногах торчали вот так.
Pinkie-Toe Josephine Melcher, Primeiro e Segundo, respetivamente, é porque, quando eles nasceram, o dedo mindinho do pé estava espetado para o lado.
Hannah, he had camel toe.
- Tinha aquilo apertado pela roupa.