Trunk перевод на португальский
11 параллельный перевод
Поезжай по верхней до главной дороги, проедешь миль 15-25, пока она не кончится.
Apanhe a Hi Lane até Trunk Road, ande cerca de 25 a 40 km, até quase acabar a gasolina.
И как слон сказал автомату с орешками : засовывай их мне в хобот! ( Прим. "trunk" - это одновременно и хобот, и багажник ).
Tal como o elefante disse ao vendedor de amendoins, atire-os para a minha mala.
What do you think, I put myself in the trunk?
O que acha, que enfiei-me na mala sozinha?
Anyway, I passed out for a while, and um woke up naked in the trunk of a car.
Depois, passado algum tempo, acordei nua na mala do carro.
The naked girl you put in your trunk.
A miúda nua que meteram na mala.
The fuck you know about... trunk!
Como é que sabem...
И многие принесли. Но ваш объект спонсирования, воистину крупный, это Канадская Линия Грузоперевозок.
Mas o seu capital em títulos, muito grande por sinal, estava no Canadian Grand Trunk Line.
And the trunk of your car has Starkel's DNA and blood.
- Não era. E o porta-malas do seu carro tem sangue e ADN de Starkel.
She put it in his trunk to frame him.
Ela reteve-a para o incriminar.
Успокойся, Фрэн Транкингтон. ( игра слов : trunk - багажник, а Фрэн Таркентон - бывший игрок НФЛ )
Acalma-te, Fran Trunkington.
Транк...
Trunk...