Urban перевод на португальский

Дешевые обои, несвежее белье...

Velas da Urban Outfitter, roupa suja, uma caixa de piza.

Если позволите, ваша честь, я зачитаю заявление, в котором, 4 ноября этого года, в соответствии с решением, принятым этим судом обвиняемый был признан виновным и приговорён к выплате компенсации истцу за поломку уличного фонаря, модель Urban Swimlight 270,

Se me é permitido, em tua honra, Vou ler a declaração Na qual, no dia 4 de Novembro deste ano, de acordo com a decisão adoptada por este tribunal... o acusado foi dado como culpado e sentenciado a pagar uma compensação ao queixoso por partir a iluminação da rua, modelo Urban Swimlight 2 70,

Нет, это был Urban Swimlight и стоит он 8.000 песет.

Não, era um Swimlight Urbano. 8,000 pesetas vale a pena.

Один мой знакомый работает агентом у Бинки Урбан.

Há um amigo meu que é agente em Binky Urban.

"Урбан Мэгезин".

Da revista Urban.

У меня брал интервью репортер из "Урбан Мэгезин".

Depois da audiência, fui entrevistada por um jornalista da revista Urban.

Я разговаривал с ассистентом Тауэрса. Он полагает, что Дениз хотела сообщить, что ты лгал в деле Чеслова.

Eu falei com o assistente do Towers, da revista Urban, ele esperava que a Denise dissesse... que você cometeu perjúrio no inquérito do Chezlov.

Мягкий джаз?

Urban smooth?

А потом засел дома и стал возводить свой Городской Эверест и создал одно из самых полезных для экологии филантропических предприятий в мире, А ему еще и тридцати не было.

Depois montou a Urban Everest a partir do apartamento dele e transformou-a numa das empresas mais filantrópicas e amigas do ambiente a nível global, tudo antes de fazer 30 anos.

Конечно, они представляют собой то, во что я верю vis-`a-vis modern urban planning.

Elas representam o meu sonho do planeamento urbano moderno.

Кит Урбан ( * кантри певец )

Keith Urban.

Ого... "Колл оф дьюти" и "Урбан Уорфейр" в 3Д.

Wow, Call Of Duty : Urban Warfare em 3D.

- Все верно. Словарь Online Urban Dictionary определяет слово "дива", как

O dicionário urbano online define "diva" como sendo

По словарю это слово означает

O Urban Dictionary define-a como " sair apressadamente

- Кит... Кит Урбан.

- Gosto do Keith Urban.

Кит Урбан?

Do Keith Urban?

Ты никогда не будешь в состоянии заплатить за свои преступления. Но я хочу сходить с тобой В местный офис организации защиты афроамериканцев.

Nunca poderás pagar pelos teus crimes, mas eu levo-te à sucursal da Urban League.

"Игра в нокаут", городской миф или тревожная тенденция "?

"The Knockout Game : Urban Myth ou Alarming Trend?"

Что-нибудь из Urban Outfitters.

Alguma coisa da Urban Outfitters.

после выпуска Moon Landing я обнаружил что "лунное приземление" на самом деле в Urban Dictionary это это термин из спортзала для момента, когда двое парней меняются и перегибаются и их задницы случайно соприкасаются.

Moon Landing, que eu só descoberto após o evento que "pouso na Lua" é na verdade no Urban Dictionary como um termo na academia quando dois homens estão mudando e eles se curvar e seus traseiros tocar acidentalmente.

Ну кроме книг из Urban Outfitters.

Bem, tirando os livros que vendem nas Urban Outfitters.

Ты с ног до головы была одета в бохо-шмотки.

Vestias-te na Urban Outfitters.

Чистые простыни.. Я что, вырубился возле Urban Outfitters?

Desmaiei na Urban Outfitters?

Из "Урбан Оутфитерз".

A que comprei na Urban Outfitters.

Девушка из магазина сказала, что это выглядит модно.

A miúda do Urban Outfiter disse que estava fixolas.

Кит Урбан.

Keith Urban?

Ага, типа товаров с Urban Outfitters.

Tenho a certeza que vendem isso na internet.