Vaporub перевод на португальский
9 параллельный перевод
- Это лекарство от простуды.
- É do Vicks Vaporub. Estou constipada.
Леденцы от простуды.
- É do Vicks Vaporub.
Я хочу микстуру Формула 44, таблетки от кашля, ингаляторы, Vaporub.
Quero a Formula 44, os rebuçados para a tosse, o inalador, o VapoRub.
Нам хотелось, чтобы он стал голосом "Вейпораб".
Queríamos que ele fizesse a voz para a VapoRub.
Я еще должен приложить прохладный компресс тебе на лоб, спеть тебе и натереть тебе грудь мазью от простуды.
Ainda tenho de aplicar uma compressa fria na tua testa, cantar para ti e aplicar Vaporub no teu peito.
По некоторым причинам, эта мазь разжигает тебя всю.
Por alguma razão, esse VapoRub põe-te toda excitada.
Это лечебный бальзам от простуды "VapoRub".
É VapoRub.
У меня есть освежитель в машине, если надо.
Tenho Vaporub na viatura, se quiseres.
Наверное, там было 2 одинаково завернутых подарка, а мои глаза слезились от мысли о запахе Вапаруба ( мазь от кашля ) там
É óbvio que havia duas prendas embrulhadas de forma igual e eu tinha os olhos a lacrimejar da nuvem de vapor do Vick Vaporub.