Vending перевод на португальский
11 параллельный перевод
В кафе рядом с онкологическим отделением, есть автоматы по продаже напитков и еды.
Há uma zona com máquinas de vending na cafetaria do Departamento de Oncologia.
В автомате французского сыра не было.
Eles não metem queijo francês na máquina de vending.
О, это мой шкафчик.
A máquina de vending.
А так как я такая клевая невестка, я принесу тебе все, что ты захочешь из торгового автомата, даже крендели, потому что кроме них, там больше ничего нет.
E porque eu sou uma cunhada incrível. Vou trazer-te o que quiseres da máquina de vending, desde que sejam pretzels. Porque o resto já não há.
У меня до сих пор сохранилось твоё меню для автомата с закусками.
Eu ainda tenho aquele menu que me fizeste, com os produtos da máquina de "vending".
Here's a fiver for the vending machine. Knock yourself out when we're done.
Toma estas moedas, e quando terminarmos, podes ir à máquina dos doces.
Если я лягу рядом с ним, ты толкнёшь его на меня?
Há uma máquina de vending na entrada. Se me deitar ao lado dela, empurra-la para cima de mim?
Я тут задницу свою рву пытаясь поймать красивую обертку мужчины, которого ты любишь это ты там в отеле заныкался поедая крекеры, так что дай мне передохнуть, ок?
Eu estou aqui fora rebentando minha bunda tentando pegar esse shell doces de um homem que você ama. Você é o único enfurnado no motel, comer vending biscoitos da máquina, então me dê uma pausa, ok?
прям как я мечтал. С каких пор у нас появился автомат?
Quando arranjámos uma máquina de vending?
По-моему, от этого автомата одни проблемы. По-моему, это очень удачное приобретение.
Acho que a máquina de vending é um problema.
Тот ещё денёк ей выпал.
O que aconteceu com a máquina de vending?