Vidi перевод на португальский
13 параллельный перевод
Что же, перейдем к эксперименту "в натуре"...
Agora procederemos à aplicação,'in corpore vidi'.
- Види, Вени, Викки.
- Vidi, Veni, Vicky.
Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici :
Veni, vidi, vici, как обычно?
"Cheguei, vi e venci". Veni, vidi, vici, como de costume?
Как сказал главный римлянин, "Пришел, увидел, выпил."
Porque como diziam os romanos : "Veni, vidi, vodka."
Так что, как сказал главный римлянин, "Пришел, увидел, закусил."
Por isso como diziam os romanos : "Veni, vidi, vol-au-vent."
"Vene, vidi, vici." Курс на будущее.
"Vene, vidi, vici." Olhe para o futuro.
"Пришёл, Увидел, Распилил".
"Veni, Vidi et Vici".
Он сказал, "Veni, vidi, vici"
Ele disse, "veni, vidi, vici".
Пришел, увидел, победил.
Veni, vidi, vici.
Ну что ж, пришёл, увидел и не победил.
Seja. "Veni, vidi" e não "vici"...
Veni, vidi, vici.
"Veni, vidi, vici".
Veni, vidi - это да.
Veni e vidi, ainda vai.