Vieja перевод на португальский
8 параллельный перевод
Я поеду к английскому портному.
Vou a uma modista inglesa na Plaza Vieja.
Это отличная "ропа виеха", лучше, пожалуй, только у личного повара Кастро.
Essa é a melhor ropa vieja fora da cozinha do Castro.
Me estoy volviendo vieja, мистер Додж.
Me estoy volviendo vieja, Sr. Dodge.
Похоже на тушеное мясо, блюдо, которое научил меня готовить мой отец с любовью.
Parece-se como cozinhar ropa vieja, um prato que o meu pai me ensinou que é recheado com amor.
Ropa vieja.
- Ropa vieja.
As you know, ropa vieja means "old clothes."
Como sabes, "ropa vieja" significa "roupa velha".
Оно называется "Ропа вьеха".
É chamado de "ropa vieja".
Это что, ропа вьеха?
- Isso é ropa vieja?