Worms перевод на португальский
11 параллельный перевод
Теперь вы поняли, что привело Алекса в мир рыболовных крючков и наживок?
Você entendeu horas o que trouxe Alex para entrar em bigattini da Coreia e worms?
Ты не мужчина, ты червь, а у червей нет имущества!
Você não é um homem. Você é um worm, worms e não têm posses. Sai fora.
Вирусы, черви, военные программы, разработанные, чтобы взламывать и уничтожать сеть врага.
Vírus,'worms', malware de nível militar, projectados para infectar e destruir redes inimigas.
У меня встреча с г-ном Тайяром де Вормс, министром.
Bom dia, tenho um compromisso com Alexandre Taillard de Worms. O Ministro.
Это планшет с книгами на нем, но еще приложениями типа Черви и друзья.
É um tablet com livros, mas também apps, tipo Worms With Friends.
Поэтому германский император организовал слушание. Все важные принцы и священники собрались на историческую встречу в городе под названием Вормс.
Então o imperador alemão organizou uma audiência e todos os príncipes e padres importantes foram solicitados para uma reunião histórica num lugar chamado Worms.
Лютеру была дана охранная грамота на Вормсский рейхстаг, так же как Гусу она была дана на совет в Констанце чуть больше чем за 1 00 лет до того.
Agora Lutero recebeu um salvo-conduto de uma dieta de Worms, da mesma maneira que Huss tinha recebido pelo concílio de Constança 100 anos mais cedo.
To the worms!
Para os vermes!
Никаких червей, троянов, ничего?
Nada de SQLi, XSS, worms, cavalos de Troia, nada?
Он может удалять системные файлы и останавливать программы.
Pode apagar ficheiros, - instalar programas, vírus, worms.
Как и черви.
Assim, como os "worms".