Xt перевод на португальский

Объединила всякие мелочи на основе оптического телефона, который нашла в хранилище.

Juntei uns Haswells ao backbone de um Cray XT.

И как ваш компьютер сможет соперничать с IBM XT?

Em que é que se compara o vosso computador ao IBM XT?

У нашего те же характеристики, что у XT, плюс... несколько особых фишек.

O nosso tem as mesmas características que o XT mais uns bónus.

Но Лас-Вегас не хочет слышать о том, что 886-й процессор на 76 процентов быстрее IBM XT.

Mas Las Vegas não quer ouvir que o nosso processador 886 é 70 % mais rápido do que o XT da IBM.

Мне нужно, чтобы вы купили так много XT, чтоб на полках ничего не осталось.

Preciso que comprem tantos XT para as prateleiras, quantos os cartões permitirem.

В три раза быстрее, чем IBM XT

Até três vezes mais rápido que o IBM XT.

Я позвоню своему человеку вечером и узнаю, есть ли у него еще XT на складе.

Vou ligar ao meu tipo hoje e ver se ele tem mais XTs.

Эй, я собираюсь встретиться с моим XT-парнем.

Bem, vou encontrar-me com o tipo do XT.

Вы просили XT, у меня есть XT.

Disseste XTs, foi o que trouxe.

Тебе нужны эти XT или нет?

Queres os XTs ou não?

Йо-йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT.

O Yo-Yo tropeçou no supressor de picos, mandou ao ar três XTs.

Мы держимся на оставшейся трети наших XT, а наши подписчики продолжают сливаться.

Estamos a trabalhar com um terço dos nossos XTs e os nossos subscritores continuam a cancelar.

Даже если... мы подключим все наши XT, мы не протянем на слабенькой домашней сети.

Mesmo que tivéssemos todos os XTs a funcionar de novo, não sobrevivemos a longo prazo numa rede caseira e frágil.

Так, если нам придется переключиться на XT, сколько времени это займет?

Se tivéssemos de voltar aos XTs, quanto tempo demoraria?

Ладно. Все, что у нас сейчас есть — это дом, полный компьютеров Commodore 64, XT, мебели...

O que temos neste momento, é uma casa cheia de Commodore 64, os XTs, a mobília...