Z23 перевод на португальский
40 параллельный перевод
Переводчики : nata73, Esperanza, Z23
Mana, mana, mana, mana, mana, mana, mana, mana, mana!
Переводчики : Z23, Fantik, Arven, Motyacat, toigor, nata73
Tradução :
Fantik, Z23, Jassie, toigor
Revisto por : kitten's kiss, Martinha *, NomedKrad.
Переводчики : antilia, Z23
Tradução : Arkon, calipigia, Luisadom, Taipas, Ultimate Revisão :
Z23, Fantik, tipopellet, antilia, petrosimon
Revisão : Arkon
Переводчики : Z23, antilia
Traduzido por : calipigia luisadom, MigasTav e Taipas
Fantik, Z23 под редакцией : medveditsa
Blue _ Angel, kitten's kiss, Martinha * e Scatman Revisão : Blue _ Angel e Scatman
Fantik, Z23
Revisão : Blue _ Angel e Scatman
Z23, nata73, olgaall
Blue _ Angel, esd, nunotr, misteriosa, kitten's kiss e Scatman Revisto por : Blue _ Angel e Scatman
caranemica, Z23, scarletinblue, neniam, petrosimon, holzweg, rogovdm, Dem0nGT, orange _ mouse, Poo _ Gadget, bleeth
Sincronização : Pipi _ R6, ArKoN, Tico
Сулу обнаружила стандартный персональный прибор звёздной флотилии Z23 для утилизации отходов.
Sulu achou um dispositivo padrão pessoal da Starfleet Z23.
Z23, Molli, monster
Tradução : Blue _ Angel, kitten's kiss, nunotr e rubenfmsilva
Molli, Z23
Blue _ Angel, Scatman e tellos0 Revisão : Blue _ Angel e Scatman
Z23, Molli, monster
Blue _ Angel, Scatman e tellos0 Revisão :
Z23
Blue _ Angel, esd, Scatman e tellos0 Revisão : Blue _ Angel e Scatman
Z23
Blue _ Angel Revisão : Blue _ Angel e Scatman
Переводчики : nata73, Z23
LEGENDA TRX Adaptação : Pt-Br para Pt-Pt [ricardojaf]
Vitalogy, caranemica, Z23
- FBISquadsub Adaptação PtPt
Vitalogy, caranemica, Z23
Tradução - FBISquadsub Adaptação PtPt
Переводчики : nata73, Z23, _ HighFlyer
LEGENDA TRX
Переводчики : antilia, Z23
Tradução e revisão : Jiyuriana
Переводчики : nata73, Z23
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : fy0d0r, Z23, svetlanaz, valentinakorea, treyy, Lastochka, Lorketai, toigor, dario, ns, JK _ cat, FARGUZ, Dzhyn olushka, Samantha _ C, Sussie
kitten's kiss, calipigia
Z23, petrosimon, tipopellet, antilia
Traduzido por :
Z23, antilia
Tradução :
Fantik, Motyacat, toigor, antilia, Z23
Revisão :
Переводчики : kiberline, Z23, petrosimon, Luke _ Light
Revisão : Maston
Переводчики : kiberline, petrosimon, Z23, Luke _ Light
Tradução : DianaP, nunotr, Peter-Petrelli, Maston
Slicer, petrosimon, Z23
Tico e luisadom
Z23
Tradução :
Переводчики : caranemica, Z23, petrosimon, Alisherka
Traduzido por :
CycaHuH, Z23, chuvaksp, VangerAsh
Revisão Carla Santos
Переводчики : cepylka, Z23, VangerAsh, CycaHuH, chuvaksp
Tradução : Tarcisio, mirtaum, crS LFGfilmaker, Henrique e ElDerfel Sincronia :
CycaHuH, chuvaksp, Z23
Ruben Sousa / InSubs
Z23, nata73, Molli, monster
Revisão : Blue _ Angel e Scatman
cepylka, gromitt, petrosimon, Z23, caranemica, Torry, Blanes, mih83, valentinakorea, CycaHuH, Vitalogy, yury2202
Revisão : Tico
Z23
Blue _ Angel e Scatman
Z23, wdata, nata73
Pt-Br para Pt-Pt [ricardojaf]
Z23, wdata
Pt-Br para Pt-Pt [ricardojaf]