Альварез перевод на португальский
97 параллельный перевод
- Квартира Лоренцо Альварез?
- É a casa de Lorenzo Alvarez?
Альварез - наживка.
Entendido, Van Zan! Alvarez, és o isco!
Альварез, видишь?
- Alvarez, estás a vê-lo?
Альварез, подтверди, тварь внизу?
Alvarez, confirmas que está no solo?
Осталось лишь два кандидата : Томас Альварез и Али Джи. Результат предсказать очень трудно.
Os votos de amanhã serão agora repartidos por Thomas Alvarez e Ali G, estando o resultado demasiado próximo para previsões.
Томас Альварез от либеральных демократов, 5080 голосов.
Thomas Alvarez, democrata liberal, 5.080 votos.
Маркус Альварез, президент Окланд Чартер, владеет двумя зданиями, где они проворачивают свои дела.
Marcus Alvarez, presidente da Oakland Charter, é dono dos dois edifícios onde coordenam as operações de drogas
Альварез и не пытается замаскировать свои делишки.
O Alvarez não se esforça muito para apagar as suas pegadas.
Я Хуан Альварез.
Sou o Juan Alvarez.
Этим занимается наш эндокринолог - доктор Альварез. Это его идея.
O nosso endocrinologista reprodutor, o Dr. Alvarez, é o responsável por tudo.
О, доктор Альварез, это супруги Гаррз.
Dr. Alvarez, estes são os Garrs.
Я только хочу спросить вас, доктор Альварез.
Tenho uma pergunta para si, Dr. Alvarez.
- Альварез согласился с твоей теорией.
- O Alvarez concordou com a tua teoria.
Доктор Альварез. Это его идея.
O Dr. Alvarez é responsável por tudo.
Да, Ингрид Альварез
Ingrid Alvarez.
Хуан Альварез не халявщик!
Juan Alvarez não é um aproveitador.
Хуан Альварез?
- Juan Alvarez?
Альварез не дурак, у него есть семья.
O Alvarez é esperto. Tem família.
Альварез, надо поговорить.
Alvarez, temos de falar.
Альварез, он прав.
Alvarez, é verdade.
Альварез мёртв, 250 штук у нас.
Matámos o Salazar e temos os 250 mil.
Альварез знает, что копы ищут Салазара.
O Alvarez descobriu que a Polícia anda atrás do Salazar.
Альварез?
Alvarez?
что задумал Альварез
Vamos descobrir o que que o Alvarez quer.
Почему Альварез забирает ваш клуб?
Porque o Alvarez tá patrocinando vcs?
Альварез хочет нас всех убить.
Alvarez nos quer mortos.
Альварез хочет войны не больше нашего.
O Alvarez também não quer isso.
Альварез...
Tretas, Alvarez. Não podes...
Маркус Альварез.
Elliott Oswald, Marcus Alvarez.
А если Альварез откажется? А?
E se o Alvarez recusar?
Здесь нет записи о звонке Салли Альварез в гостиницу... ни со стационарный ни с мобильного.
Não há registo da Sally Alvarez ter ligado para o hotel, para casa, ou para o telemóvel.
Ее настоящее имя Салли Альварез.
O seu nome verdadeiro é Sally Alvarez.
( Чо ) Мы нашли Салли Альварез.
- Encontrámos a Sally Alvarez.
И Вы убили несчастную Салли Альварез чтобы замести следы.
E matou a pobrezinha da Sally Alvarez para encobrir o seu rasto.
Да, всё там. Альварез тоже.
Sim, está mesmo ali e o Alvarez está aqui.
Альварез, надень на него пакет.
Alvarez, mete-Ihe o saco.
Альварез.
Alvarez.
Ладно, Альварез.
Muito bem, Alvarez.
- Альварез, держи кресло.
- Alvarez, segura na cadeira.
Альварез, смотри что делаю!
Veja o que estou a fazer!
Альварез!
Guarda!
Также как и Альварез?
Da mesma forma que o Alvarez fez?
Это был Альварез.
Era o Alvarez.
Всё, что мы знаем - Альварез играет нами.
Pelo que sabemos, o Alvarez está a testar-nos.
Альварез собирается забросить приманку. Скажи Педро что стволы будут здесь в 8 : 00.
O Alvarez vai dar a dica ao Pedro que as armas estão cá às 20h.
Установили стрелка - местный бандит Гектор Альварез.
Identificou o atirador. Marginal do bairro. Hector Alvarez.
Картер, мне кажется, что ты не единственная, у кого Гектор Альварез костью в горле.
Carter, parece que não és a única que tem problemas com Hector Alvarez.
Гектор Альварез полный дурак, если думает, что может играть с нами обеими.
Hector Alvarez é um tolo acha que pode brincar connosco as duas.
Хуан Альварез?
Juan Alvarez.
Салли Альварез.
Sally Alvarez?
Гектор Альварез...
Hector Alvarez.