Амаль перевод на португальский
20 параллельный перевод
- Кто такая Амаль?
- Quem é a Amal? - Sou eu.
Если Амаль и мои дочери вернулись бы, то они помогли бы мне.
Se Amal e as minhas filhas tivessem voltado, poderiam ajudar.
Не волнуйся за меня, Амаль, они не посмеют тронуть меня.
Não te preocupes comigo, Amal. Eles não podem fazer-me mal.
Амаль!
Amal!
Амаль? !
Amal?
Амаль, я куплю тебе машину.
Amal, vou comprar um carro para ti.
- Как ты сказала звать тебя, Амаль?
- Como disse que se chamava? Amal? - Sim.
Амаль?
Amal...
Амаль, послушай меня.
Amal, escuta-me.
Амаль, ты сделала ошибку.
Amal, cometeste um erro.
Давай Амаль, залезай.
Entra, Amal.
Амаль, где ты была?
Amal, onde estiveste?
Это твоя невеста, Мона и это моя сестра Амаль.
Esta é a sua noiva Mona, e aquela é a minha irmã, Amal.
Успокойся, успокойся Амаль.
Amal, calma.
- Амаль?
Amin?
Пойми меня, Амаль.
Tenta compreender-me, Amal.
- У Джоржа и Амаль были голуби. - К черту их.
O George e a Amal tiveram pombas.
И если мы не достанем Амаль Фарука из твоей головы сегодня, то он сотрёт тебя.
Se não tirarmos o Amahl Farouk de dentro da sua cabeça hoje, ele vai apagá-lo, de forma permanente.
Амаль Фарук.
O Amahl Farouk.
Я должен был... Амаль Фарук.
Amahl Farouk, o Rei das Sombras.