Амая перевод на португальский

Я не знаю, смогу ли удержать его, Амая.

Eu não sei quanto tempo é que o consigo manter aqui.

- Амая.

Amai.

Если бы это значило закончить войну хоть на день раньше, Амая с радостью принесла себя в жертву.

Se isso significar acabar com a guerra um dia mais cedo, a Amaya sacrificaria-se de bom grado.

По сути, Амая угрожала тебе, и ты отреагировал.

Basicamente, a Amaya ameaçou-te e tu reagiste.

Не хочется разубеждать тебя, Амая, но я фактически ниндзя.

Odeio dizer-te isto, Amaya, mas eu sou praticamente uma ninja.

Амая, твоя задача в том, чтобы убедиться что Рори держал свой пистолет в штанах, пока он не снаружи.

Amaya, tua tarefa é assegurar que o Rory mantenha sua pistolas nas calças até ele sair do saloon.

Амая, что там происходит?

Amaya, o que se passa aí dentro?

Амая, столько времени прошло, что там, черт возьми, происходит?

Amaya, passou muito tempo. Que raios está a acontecer aí dentro?