Анаис перевод на португальский
19 параллельный перевод
Oсобенно запомнилось местечко около Oперного театра, у Анаис.
Lembro-me duma perto da Ópera, e sobretudo algures, Chez Ana : S, 11, cité Jean de Saumur. I :
У мадам Анаис, ситэ Жан де Сомюр, 11.
"Chez Madame Anaïs", 11, cité Jean de Saumur.
Я мадам Анаис.
Sou a Sra. Ana : I : s.
Вь * думаете, меня зовут Анаис?
Se pensa que me chamo Ana : I : S...
Анаис, буть * лку шампанского, да чтобь * пробка вь * летала!
S, uma garrafa de espumante, depressa.
Привет, Анаис.
Olá, Ana : I : s. Podemos entrar?
Алло, Анаис?
Estou, Ana : I : S?
У Анаис ничего не изменилось.
Nada mudou aqui.
Так, Анаис, посмотрим, твоя очередь.
Ok, Anais é tua vez, quero ver.
Пол и Татьяна живут в Бельгии со своими детьми : Роджером, Дианой, Лиз, и удочерёнными племянницами Анаис и Карин.
Paul e Tatiana hoje vivem na Bélgica com seus filhos Roger, Lys, Tresor e com suas sobrinhas adoptadas, Anais e Carine.
Цитируешь Анаис Нин?
Anaïs Nin?
Анаис отработает вместо тебя.
A Anaiis faz o teu turno.
Анаис Нин принимала свою сексуальность ничего не стыдясь.
Anaïs Nin entrega a sua sexualidade sem desculpas.
Мы говорили о Анаис Нин ( писатель эротических романов )
Falámos de Anaïs Nin.
Анаис!
Então, Anaïs?
- Мадам Анаис!
- Dona Ana : I : S?
Мадам Анаис!
Sra. D. Ana : I : S?
Мадам Анаис!
- Sra. D. Ana : I : S?
Ть * исчезла от Анаис и я решил нанести тебе визит, узнать, как дела.
I : S, pensei : " Vou fazer-lhe uma visita.