Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ А ] / Антисанитария

Антисанитария перевод на португальский

21 параллельный перевод
Нет электричества. Нет чистой воды. Антисанитария.
NÃO HÁ ELECTRICIDADE, ÁGUA OU ESGOTOS.
Он вечно лежит на диване. Антисанитария.
Ele anda sempre em cima da mobília.
Там антисанитария в метро. Скоро весь Нью-Йорк заболеет чумой.
" "Os corrimãos do metro podem vir a ser responsáveis por um surto epidémico." "
До антисептиков была антисанитария, особенно в медицине.
Antes, não havia medidas sanitárias, sobretudo na medicina.
- Это антисанитария.
- Isto não é higiénico.
Там антисанитария.
Isso não é sanitário.
Любые растворители, какая-то антисанитария?
Solventes, algo anti-higiênico?
Антисанитария чистой воды!
É francamente insalubre.
И какая антисанитария... на прошлой неделе была эпидемия!
E a higiene... na semana passada houve um princípio de epidemia!
- Я не хочу туда, там антисанитария.
Eu não quero sentir o mundo. Não é higiénico.
- Что за антисанитария.
Isso não é higiênico.
Это антисанитария Пожалуйста, вытри...
Que falta de higiene. Por favor, usa...
Только не здесь, здесь антисанитария.
- Está a chegar.
Полная антисанитария! Нужно кого-то срочно туда отправить.
É muito pouco higiénico e precisamos já de alguém lá em baixo!
Достаток микробов, может, и не манит, но зато тиф манят антисанитария, стеснённые условия жилья и плохая вода.
Os germes podem ser indiferentes à riqueza, mas os da tifóide são atraídos... por más condições de saneamento, quartos reduzidos e ausência de esgotos.
Антисанитария.
Falta de higiene.
Это еще и полная антисанитария.
Também não é nada higiénico, Val!
Совершенная антисанитария.
Não é higiénico.
Это полная антисанитария.
É uma falta de higiene.
Тут полная антисанитария.
Isto aqui em baixo é tão nojento!
Там антисанитария.
É insalubre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]