Армянски перевод на португальский

- Ты говоришь по-армянски?

- Fala arménio.

Самое лучшее место для знакомств армянский ресторан Парсегяна в Корейском городе.

O melhor sítio para conhecer alguém é o restaurante armênio Parseghian's, em Koreatown.

Может, ты хочешь рассказать, почему наш маленький армянский друг внезапно перестал создавать нам проблемы?

Podes-me dizer porque é que o teu amigo arménio... de repente já não é mais um problema?

Я думал, он просто какой-то ужасный армянский извращенец.

Pensava que fosse um Arménio maluco pervertido.

Паскаль - наш друг, египетско-армянский критик сказал что перед показом нашего фильма критики ездили кушать рыбный суп на соседний остров

Explica-te. O nosso amigo Pascal, o crítico egipcio-arménio, disse-me que exactamente antes da exibição do nosso filme, todos os críticos foram comer uma sopa de peixe num ilha perto.

- Я выучила Армянский.

- Aprendi arménio.

- Армянский?

- Arménio?

А есть коньячок. Армянский.

Mas tenho uma garrafa de Ararat, conhaque fino armênio

Армянский бандит?

Máfia Arménia?

Я рискну предположить, что ты не говоришь по-армянски.

Vou arriscar e assumir que não falas arménio.

В барельефе так подросток слишком армянский

"In bas so-teen-too ara-ma-eet."

Какой-то подонок, армянский наркодилер, пришёл к нему с ломом.

Um traficante armênio atacou-o com um pé de cabra.

Чувак - чертов армянский самурай, размахивающий мечом.

O homem tem uma maldita espada samurai da Arménia.

Этот Армянский пес тебя опчистит.

Este cão arménio vai-te roubar.

Без репортеров Армянский народ исчез бы, и ни кто этого бы не заметил.

Sem repórters, o povo Arménio iria desaparecer, sem ninguém saber disso.

Армянский тост.

Um brinde em Arménio.

Я не говорю по-армянски, но один парень на стройке сказал нам вчера, что его последние слова были "Я умираю с честью".

Não falo Arménio, mas um dos tipos do estaleiro de construção disse-nos ontem que as suas últimas palavras foram "morro com honra."

Армянский бренди.

Brandy arménio.