Афигеть перевод на португальский
11 параллельный перевод
Афигеть!
Viva.
– Афигеть, выбросил новую лодку в океан.
- Atiraste um barco novo para o oceano.
Блин, у нас сегодня в школе афигеть что было.
Ora, meu, tive um dia movimentado na escola, hoje.
Афигеть! Вот это тачка.
Que máquina!
Афигеть. Ты разгромил мою лабораторию.
Meu destruíste o meu laboratório!
Может, потому что я ей не нравлюсь. Афигеть, да?
Não é doentio?
Там новый хозяин. Афигеть.
Está sob nova gerência.
- Ладно, до скорого! Афигеть!
Sabes que eles estão a filmar porno ali.
- Афигеть!
- Não é possível.
Афигеть!
Eh pá!
Вот это кампус, афигеть!
Porra, meu, este campus é fantástico! É do caraças.