Ахтунг перевод на португальский
15 параллельный перевод
Ахтунг!
Atenção!
Члены ТИРД, ахтунг!
Atenção!
Члены ТИРД, ахтунг!
TIRD, atenção!
- Ахтунг, ахтунг!
- Ouçam, ouçam todos!
Ахтунг! Предписания для лиц еврейского вероисповедания...
Novas leis respeitantes à população de fé Judaica. "
- Вонючка, "ахтунг"!
- Achtung, Malcheiroso!
Ахтунг, детка.
Achtung, baby.
Только вот что скажу. В следующий раз, когда вы захотите впарить экстази парню, который явно ни разу в жизни не покупал наркоту, делаете это в раздевалке внизу, потому что этот нервный идиот выглядит как ходячий неоновый знак "Ахтунг! Наркотики!"...
Digo-te, a próxima vez que quiseres vender ecstasy para um rapaz que nunca comprou, faz isso na sala do andar de baixo, porque esse idiota é um letreiro de néon escrito'drogas à vista'... chefe.
Если вы забыли пристегнуться, вам лишь мягко намекнут на это, а не станут включать клаксон или орать в ухо "Ахтунг!"
Se não tiverem o cinto, por exemplo, temos um discreto tossir. em vez de um buzinão e alguém a gritar : "Achtung!"
АХТУНГ!
- Estou feliz também.
Ахтунг!
Atenção.
Ахтунг, детка.
Achtung, querida.