Ашк перевод на португальский
34 параллельный перевод
еые медекч мюгюд с лемъ ашк яейпермши дносяй брнпнцн спнбмъ.
Uma semana atrás, o meu nível de segurança era de nível dois.
с реаъ ашк опхоюднй.
Tiveste um tipo de ataque.
еякх аш дщп ашк гдеяэ, нм аш оношрюкяъ йюй лнфмн ашярпее мюкюдхрэ ябъгэ.
Se Dare estivesse aqui, ele ia querer as comunicações o mais rápido possível.
ю цде нм ашк гювюр, ябърни нреж?
Onde é que ele foi concebido, padre?
нм ашк гювюр гдеяэ, онд депебэълх, мнвэч, йюй х бяе бмеапювмше дерх?
Ele foi concebido aqui? Debaixo de uma destas árvores, à noite?
лЛЛ... мС, ДЮ. ъ КЧАКЧ ОЕРЭ БН БЯЕУ ЯРХКЪУ. - лНИ ОЮОЮ АШК ДФЮГНБШЛ ОЕБЖНЛ Х Ъ БШПНЯКЮ МЮ ЩРНЛ.
E você está drenando tudo de mim
≤ РБНИ ЦНКНЯ АШК РЮЙХЛ ВХЯРШЛ, ГМЮЕЬЭ ВРН? рШ ЯПЮГХК БЯЕУ. нРКХВМЮЪ ПЮАНРЮ.
E eu te amo e o Cee Lo te escolheu
оНПЮГЛШЯКХБ, ДСЛЮЧ, ВРН ДНКФЕМ АШК ОНБЕПМСРЭЯЪ, ХГБХМХ.
Sua voz me lembra de algo que eu tinha que ter mencionado antes
с РЕАЪ АШК ЙРН-МХАСДЭ Б ЦНКНБЕ ЯПЕДХ МЮЯ,
Enquanto Christina possui apenas 2
МН ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ МХЙРН МЕ ОНБЕПМСКЯЪ, Б ЩРНЛ ЦНДС... ъ АШК АШ ПЮД КЧАНЛС
É cantar uma música dos treinadores e é exatamente o que o nosso próximo artista Nakia quer fazer cantando uma música
мН ЛНФЕР АШРЭ РШ ОПНЯРН МЕ АШК ЦНРНБ, ЛНФЕР ЯЕИВЮЯ РБНЕ БПЕЛЪ.
Definitivamente requer um pouco de... para conseguir
╜ РН ГЮЛЕВЮРЕКЭМН АШРЭ аЮМЦКНЛ ХГ-ГЮ ПЕЮЙЖХХ КЧДЕИ, нМХ РЮЙХЕ : "н, МХВЕЦН ЯЕАЕ, РШ ФЕ АШК аЮМЦКНЛ Б" ЮДСЦЕ! "
Esqueça! Estou dentro! Eu acho que o trocado no meu bolso Não era suficiente,
лНФЕЬЭ ЯЙЮГЮРЭ ВРН-МХАСДЭ ЕЦН ЦНКНЯНЛ? ъ АШК РЮЛ Я дФНПДФЕЛ Х гХООХ.
Mas eu acho que ele fez um trabalho legal, nós podemos vir com suas próprias músicas.
сХКК Б ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБЕ... нЙЕИ, РЮЛ АШК ЩРНР ОЮПЕМЭ дФЕТТПХ, НМ ФХК Б ДНЛЕ
Você vai para a fase de batalhas com o time do Cee Lo. Enquanto as audições às cegas continuam :
Х РХОН... Ъ МЕ ГМЮЧ, ВЕЛ НМ АШК, МН ГБЮКХ ЕЦН гХООХ
As pessoas do meu time são melhores que eu.
- юЦЮ -.. Х ЕЫЕ МЕЛМНЦН МЮОШЫЕММШИ ЛЕДБЕДЭ. - ╜ РН АШК Ъ!
O único que jamais conseguiu me ensinar Era o filho de um pregador.
рЮЙ ГМЮВХР РШ ХЦПЮК аЮМЦКЮ? ъ АШК ЛЕДБЕДЕЛ аЮМЦК, сХКК, ДЮ.
Adam também aumentou a contagem do seu time para 6 com Casey Desmond.
- нМН ЕЫЕ ЬКН, ЙНЦДЮ Ъ АШК ЛЮКЕМЭЙХИ. - ╚ аХКК Х аЩМ, жБЕРНВМШИ ЦНПЬНЙ ╩. ( ЬНС 1952 Ц. )
Eu estou acordada por um tempo agora
нМ АШК Б ХГБЕЯРМНИ ПЕЙКЮЛЕ ЙСПХМНЦН ЛЮЦЮГХМЮ.
Olá. - Como está? - Estou aterrorizada.
оНБЕПЭ ЛМЕ, Ъ ОНВРХ ОНБЕПМСКЯЪ, Х ОНРНЛ АШК НДХМ МЕАНКЭЬНИ ЛНЛЕМР,
Algumas pessoas talvez consigam uma segunda chance, aqui no The Voice.
лНФЕР АШРЭ, ЩРН БНГЛНФМНЯРЭ, ВРНАШ ЕЦН ЦНКНЯ АШК СЯКШЬЮМ.
Eu estou chorando porque estou tão feliz.
рЕОЕПЭ Ъ РНВМН "сХКК-ъ-дНКФЕМ-аШК-оНБЕПМСРЭЯЪ". яОЮЯХАН.
Eles dizem, que o tempo cura tudo.
дфеяяхйс? хг люрелюрхвеяйнцн йкюяяю? йнцдю ъ яапньс анлас, ъ ме... мс гмюеьэ, ъ унвс, врнаш с реаъ йрн-рн ашк, онмхлюеьэ, ъ унвс врнаш рш онмък щрн асдер йюй мнбше юдюл х ебю х рш асдеьэ юдюлнл
Quando eu largar a bomba, eu não... sabes, quero que tu tenhas alguém, sabes... quero que faças aquela coisa...
ъ ашк рюю [пшцюер] ююл, рхою гмюлхмхрнярх.
Era como se eu fosse tipo uma celebridade, andando por aí.
декн б рнл, врн бюь яшм, лнпрх, ашк б ьйнке б наыеи якнфмнярх яелэ вюянб гю онякедмхе дбю леяъжю.
O facto é que o seu filho, Morty, compareceu à escola por um total de sete horas nos últimos dois meses. O quê?
с мюя ашк меанкэьни яксвюи. ярсдемр гюлепг мюялепрэ.
Um estudante foi congelado até a morte.
≤ НМ АШК ДНБНКЭМН УНПНЬ.
Eles acham isso difícil de acreditar
"дЮ, Ъ АШК аЮМЦКНЛ Б" ЮДСЦЕ ". оНЙЮ, дФНПФ! "
Esqueça ela também!
лМЕ АШК МСФЕМ ОЕПЕПШБ.
E a música country, que é o que faço, eu realmente acho que posso ajudá-La.
лШ БЯЕ ЯХДЕКХ Я НРЙПШРШЛХ ПРЮЛХ ъ ХЛ НВЕМЭ ЦНПДХКЮЯЭ. нМ АШК РХУХЛ ЛЮКЕМЭЙХЛ ЛЮКЭВХЙНЛ. ъ РНЦДЮ ЕЫ ╦ ОНДСЛЮКЮ "н, ЕЦН ЦНКНЯ СФЕ ОНВРХ ЙЮЙ С ЛЕМЪ!".
Se eu não tiver você comigo, baby
Х РЮЛ МЮОХЯЮМН : "сХКК-ъ-дНКФЕМ-аШК-оНБЕПМСРЭЯЪ". рЕОЕПЭ ЩРН ЛН ╦ МНБНЕ ХЛЪ.
Perdoar?
щрн ашк реяр, лнпрх.
Só um teste elaborado para te deixar mais assertivo.
щрн ашк унпньхи гюбрпюй, аер.
Foi um ótimo pequeno-almoço, Beth. Conseguiste mesmo trabalhar bem com os ovos.
ъ ашк едхмярбеммшл ярюпшл векнбейнл рюл, лнпрх.
Eu era o único velho lá, Morty.