Ашкн перевод на португальский
42 параллельный перевод
врн щрн ашкн?
Que diabos foi aqui-lo?
врн аш щрн мх ашкн, мюл опхдеряъ мюирх дпсцни бшунд.
Seja o que for, temos que encontrar outra maneira de sair daqui.
врн щрн ашкн?
Que diabos foi aquilo?
рюй х ашкн.
Sim. Ouviste.
с лемъ рюйху еы ╗ ме ашкн.
Nunca tive uma assim.
ашкн аш онднгпхрекэмн, еякх а лш ме опхрнпнмскхяэ й охймхйс. - бш нярсдхкх бхмн, ъ дслюкю...
Não ficaria bem se não consumíssemos as coisas do piquenique.
дн ябхдюмхъ, лхяреп лнршкей. юммю, ашкн нвемэ опхърмн.
Adeus, Sr. Borboleta.
хмрепеямн, яйнкэйн гдеяэ ашкн гювюрн бмеапювмшу дереи.
Pergunto-me quantos bastardos foram concebidos aqui?
щрн ашкн лмнцн кер мюгюд.
Foi há muitos anos.
ме ашкн бнглнфмнярх. рюй мюидх е ╗.
Não houve oportunidade.
≤ С ЛЕМЪ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МХЙНЦДЮ МЕ АШКН МЮДЕФДШ ХКХ БШАНПЮ ГЮМХЛЮРЭЯЪ ВЕЛ-МХАСДЭ ДПСЦХЛ.
Deus me dê força
дЮ, ЩРН АШКН ОПНЯРН ХГСЛХРЕКЭМН.
Eles tentam me afastar
дЮ, ЙНМЕВМН. аШКН МЮЛМНЦН РПСДМЕЕ, ВЕЛ Ъ НФХДЮК
Oh, traga isso para mim, traga seu doce amor,
РЮЙ ЛНКНДЮ. лМЕ АШКН 24, ЙНЦДЮ Ъ СВЮЯРБНБЮКЮ Б ЬНС ╚ Popstars ╩, Ю ЕИ БЯЕЦН 16.
Eu não estou tão interessado em falar sobre sua genitália
БЯЕ АШКН Б ОНПЪДЙЕ, РШ УНПНЬН ОЕКЮ.
- Oh meu deus, obrigada Eu não estou surpreso que a Christina também tenha apertado o botão porque
бЯЕ АШКН ОПЕЙПЮЯМН. - ъ ДСЛЮК ОНБЕПМСРЭЯЪ.
Mas estes pegadas nos degraus da frente são minhas.
ВРН РШ ХЦПЮЕЬЭ ЯЮЛ, ОНРНЛС ВРН Ъ ЛНЦКЮ ЩРН ОНВСБЯРБНБЮРЭ, РЮЙ ЙЮЙ ЩРН АШКН РБНЕ БПЕЛЪ Х РШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНДУНДХЬЭ ЯЮЛ ЯЕАЕ, Х ВСБЯРБСЕРЯЪ,
Ai quando eu virei eu achei que era o Drew Carey ali
лНФЕР РЮЙ Х ДНКФМН АШКН ЯКСВХРЭЯЪ, ДЮ. яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ. ъ РЮЙ БГБНКМНБЮМЮ. ъ ГМЮКЮ, ВРН РШ ХЦПЮК, Ъ ВСБЯРБНБЮКЮ.
Porque você não sabe como ele vai reagir
бЯЕ АШКН УНПНЬН! еЕИ, Ъ ГЮОНКСВХКЮ ОЕПБНЦН!
Eu vejo esta meta e é tudo que penso
гМЮЕЬЭ, ВРН АШКН АШ ОПХЙНКЭМН?
Estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
.. ЩРН АШКН АШ ЙК ╦ БН! ╜ РН АШКН АШ ОПНЯРН ОСЦЮЧЫЕ.
E diga-Me, Vênus te surpreendeu?
б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, РШ ЯОЕК ГЮЛЕВЮРЕКЭМН. - ╜ РН ОПНЯРН АШКН МЕ РН, ВРН Ъ ХЫС ЯЕЦНДМЪ.
Eu devo estar meio arrependida agora, então, me desculpe.
- мН ЩРН АШКН ЯКХЬЙНЛ ОНУНФЕ МЮ НПХЦХМЮК. уНПНЬН, ОНМЪРМН, ЯОЮЯХАН.
Nesse momento, Adam, Blake e Cee Lo precisam de mais dois artistas.
лНФЕР МСФМН АШКН ЩРС ОЕЯМЧ ЯОЕРЭ.
Eles têm 4 irmãs menores, é algo secundário que faço.
- оПХЪРМН АШКН ОНГМЮЙНЛХРЭЯЪ, аЮМЦК.
- Como está se sentindo? - Eu estou nervosa mas eu estou meio...
- яОЮЯХАН, ЩРН АШКН ГЮЛЕВЮРЕКЭМН.
- Porque é assustador.
аНКЕЕ РНЦН, СФЕ МЮВЮКН БШЯРСОКЕМХЪ АШКН НВЕМЭ СБЕПЕММШЛ МН ЯН БПЕЛЕМЕЛ НМН ЯРЮМНБХКНЯЭ БЯ ╦ КСВЬЕ Х КСВЬЕ.
É assim que estamos pessoal, deixe-Me recapitular.
╜ РН АШКН МЕНАШВМН
Eu te amo.
╜ РН АШКН ЙПСРН, ДЮ?
Vamos virar a cadeira do Adam. Meu objetivo é encontrar os melhores
╜ РН АШКН ЛХКН. ъ МХЙНЦДЮ МЕ ГЮАСДС ЩРНЦН, МХЙНЦДЮ. оНФЮКСИЯРЮ, МЮЯКЮФДЮИЯЪ. - яОЮЯХАН.
Ela deixou seu coração e sua alma por completo em suas mãos
яОЮЯХАН, ОНЙЮ! нУ, ЩРН АШКН ЛХКН!
E você roubou cada sonho dela, e você esmagou os planos dela
рн хглепемхе ашкн мюярнкэйн пюгбхрн, врн нмх нярюмнбхкх опнжеяя ярюпемхъ. х бяе рюл ашкх бевмн лнкндшлх.
A dimensão que visitei era tão avançada, que eles travaram o processo de envelhecimento, e todos eram jovens, Morty, e sempre foram.
рюл ашкн лмнцн йпюяхбшу фемыхм, лнпрх х нмх нмх нмх бяе унрекх лемъ.
Tinha muitas mulheres atraentes lá, Morty, to... to... todas queriam ficar comigo.
щрн ашкн врн-рн..
Alguma coisa o quê?
ме наъгюрекэмн ашкн щрн декюрэ.
Não precisavas fazer isso.
- мсфмн ашкн нярсдхрэ.
- Deixaste arrefecer o vinho...
гЮЛЕВЮРЕКЭМН. ╜ РН АШКН МЕБЕПНЪРМН. нВЕМЭ ЛНЫМН.
Você está ocupado certo, você está na escola?
ОНРНЛС ВРН Ъ ОНМХЛЮЧ, ЙЮЙ ЩРН ЯДЕКЮМН мН ЙЮЙ ЩРН ЯДЕКЮК РШ, Ъ МЕ ОНМХЛЮЧ, Х ЩРН АШКН ГЮУБЮРШБЮЧЫЕ,
Bem vindos de volta as audições às cegas.
- мС... вЕПР... мЮДН АШКН ОНБЕПМСРЭЯЪ. аШКН ЯКНФМН БШАХПЮРЭ ЛЕФДС ХЙХ Х рНЛНЛ?
Mas isso não é tudo, farei tudo por você.
ОНВЕЛС Ъ МЕ ЯДЕКЮК ЩРНЦН ПЮМЭЬЕ, МН ВРН-РН РЮЙНЕ АШКН рШ
O que eu posso fazer?
рБНЕ ХЯОНКМЕМХЕ ОЕЯМХ АШКН ОПЮБДНОНДНАМШЛ
Para mim parte da ideia nessa música, nós dois somos caras durões E a sua voz, você tem uma grande voz country, mas tem que haver
- ╜ РН ОНРПЪЯЮЧЫЕ, ЯОЮЯХАН АНКЭЬНЕ. ≤ Ъ ЛНЦС БШРЮЫХРЭ МЮПСФС РЕАЪ-ДХБС! гМЮЕЬЭ ВРН, Ъ АШ МЕ ЯРЮК РЮЙ ДЕКЮРЭ, ОНРНЛС ВРН ЩРН АШКН АШ ОСЯРНИ РПЮРНИ БПЕЛЕМХ,
FFansub, siga-Nos no twitter @ FFansub