Бартер перевод на португальский

- Бартер?

- Trocar?

Может быть, вас устроит бартер?

Estaria disposto a uma troca?

У вас просто бартер.

A vossa forma é só uma troca.

Оказалось, что иногда вместо денег отец соглашался на бартер.

Parece que o meu pai às vezes aceitava outros pagamentos, que não dinheiro.

Хочу заключить бартер.

Vou fazer uma permuta contigo.

Можно пойти на бартер!

A caixa de cereais e mais anúncios.

Превратим игру "Тайный Санта" в "Бартер янки".

Vamos esquecer a troca de prendas e jogar antes ao "Baralha".

Что за "Бартер янки"?

- O que é isso?

"Бартер янки" это смесь Макиавелли и... Рождества.

O jogo do "Baralha" é uma mistura de Maquiavel e Natal.

Да ладно! По-моему, "Бартер янки" очень даже удался!

Ora, o jogo foi um êxito enorme.

Предлагаю бартер.

Tudo bem. Fazemos uma troca.

Я думаю это бартер

Pode chamar isto de uma situação de troca.

Нет, Хьюго, давай устроим бартер.

Não Hugo, temos de negociar.

Бартер должно быть популярен в безденежных местах вроде этого.

Trocas devem ser muito usadas em zonas com problemas financeiros.

Что за фигня? "Баргер" система? - Бартер.

Mas que porra é um sistema de "bermuta"?

- Что за "бартер"?

- Que porra é "permutas"?

Мы на бартер внезапно перешли?

- Estamos a negociar?

Этот пистолетный бартер работает, потому что все доверяют друг другу.

O programa de recompra de armas é efectivo pois mantemos a confiança da comunidade.

Ты же знаешь, я предпочитаю бартер.

Tu sabes que eu sou mais do tipo de trocas.

Понимаешь, бартер, обмен.

Estão a ver, dar e receber, regatear, trocas?

Что за бартер?

- De que tipo?

Предлагаю бартер.

Faço um acordo contigo.

Бартер!

Barton?

Кто сказал что это на продажу? Только бартер.

Vamos trocar.

Я согласна на бартер.

Estou disposta a negociar.

Бартер — это вкусно?

Eu como permuta?

Мы можем совершить бартер?

Com o que podemos negociar?

Это был бартер.

Era um sistema de troca.