Бургундски перевод на португальский
11 параллельный перевод
О, Боже, Филипп Бургундский.
Oh, meu Deus! Filipe de Borgonha!
Герцог Бургундский.
O duque de Borgonha.
Граф Теобальд, Филип Бургундский - все французские чемпионы.
O Conde Theobald, Philip de Burgundy, todos os campeões franceses.
Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно.
Reconheço esse veludo de algum sítio.
Раз они подают "мясо по-бургундски", должны подавать Бургундское.
Se vai servir Beef Bourguignon, devia oferecer pelo menos um vinho Burgundy.
Говядина по-бургундски : две чашки говяжьего бульона, одна веточка...
Beef bourguignon, duas chávenas de caldo de carne...
Я держал это подальше от тебя всю неделю, так долго как мог, но сейчас этот Карл Бургундский поддерживает нас и Франция была обделена вниманием, это больше не может ждать.
Mantive isto em sigilo o quanto pude esta semana, mas já que Charles de Burgundy voltou a ser nosso aliado, e França foi descartada, não posso esperar.
У меня золотые краны, шляпки на каждый день недели и говядина по-бургундски на обед.
Agora tenho torneiras de ouro e um chapéu para cada dia da semana. E posso comer boeuf bourguignon ao almoço, se quiser.
Говядина по-бургундски.
Bife "Bourguignon".
Говядина по-бургундски была отменна, да?
Um Boeuf Bourguignon excelente, não?
Ну, был такой человек, Филипп Бургундский.
Bem... havia um homem.