Буу перевод на португальский
46 параллельный перевод
Буу-лэндер?
Boo-lander?
Буу.
Bu.
- Буу, сучка.
Grande cabra!
- Буу!
- Bu!
- Буу! Да что с вами такое?
O que se passa convosco?
Буу!
Bu!
Буу! Долой фрицев!
Abaixo com os alemães!
- Буу! Подделка!
- É falso!
Буу!
Boo!
Ба, ба, буу. Эм...
Papapa foo pescaaaa!
Хмм... Буу... долбанное... ху.
Ai... que... pena.
Кусочек истории Нью-Йорка стирается в порошок, И всё что вы смогли сказать это "буу, блин, хуу"
Um bocado de história Nova Iorquina está a ser destruído, e tudo o que conseguiste dizer foi "Ai que pena"?
Буу!
- Buuh!
- Буу! - Ну тя, мужик!
- Qual é!
"Бибиди-бибиди-буу" - Я никогда не оставлю тебя Пуф!
"Bibidi-bobidi-boo, nunca te vou deixar."
Ах, буу.
Raios.
Буу!
Buuuh!
Бип, бип, бууп, бууп, буу.
Beep, beep, boop, boop, boo.
Кому кусочек большой Буу?
Quem quer um bocado da Big Boo?
Не давай Буу пудрить тебе мозги.
Não deixes a Boo fazer-te a cabeça.
Буу-я У полиции есть код зомби на свободе?
Há um código da polícia para um zombi à solta?
Буу-я!
Boo-yah.
Буу-я?
Boo-yah?
После того как я нашел вход Августинского сообщества, Я убью каждого члена семьи Уитмора. Буу!
Depois de destruir a sociedade Augustine, vou matar toda a família Whitmore.
Все тип-топ, юные леди, тип-топ и тикети-буу.
Tudo perfeito, minha jovem. Perfeito e fantástico.
- Прости, что? - Буу!
Desculpe, o quê?
- Буу... - Буу и шипение! Буу.
Bus e assobios!
Беги, беги! Буу!
Corre, corre!
Вот это да, буу хуу.
Que pena.
Он надел костюм клоуна и "буу!"
Ele vestiu-se de palhaço e assustou-a.
Буу, малыш.
Então, miúdo.
Но мы ведь не хотим сказать "буу" и испугать ее.
Não é como se fosse-mos dar um susto nela pelas costas.
Прекратите, прекратите, это напугает Лизу. Буу!
Parem, parem, isto vai assustar a Lisa!
Ты заботишься. Бу-ду-буу-ду-ду.
Tens sentimentos...
Бибити бобити буу! С тебя сняты все обвинения.
Ficarás livre de todas as acusações.
- Буу!
- Chato!
Буу-гуу.
Boo-hoo.
Буу! Нашел.
Encontrei-te.
Буу-хуу, покажи мне!
Tadinho.
Буу!
Porra!
рик : буу-я!
Feito!
Буу!
Passa para a parte do sexo!
Буу!
Tu!
А-буу!
A-boo!