Виллем перевод на португальский
20 параллельный перевод
В общем, хоть Виллем Дефо и выглядит прекрасно, я все равно не могу представить Иисуса похожим на него.
Por muito bom que Willem Dafoe seja, não imagino Jesus com a cara dele.
Это я не к тому, что Виллем Дефо плохо сыграл, но вот сюжет?
Não que não tenha feito um bom trabalho mas a história é confusa.
Виллем, так его звали.
Chamava-se Willem.
Зато Виллем... да, он был красавец.
mas a do Willem... Era um rapaz bem-parecido.
Виллем.
Willem.
В общем однажды... Виллем прискакал обратно в деревню.
Um dia, o Willem voltou à cidade.
Виллем Меллер. Покойный Йоханнес Керкоррел.
Boicotes culturais e desportivos.
Виллем!
Willem!
Виллем, с чего мне начать?
Willem, queima isto.
- Убил бы! Виллем, это же день рождения отца.
Willem, por favor, é o aniversário do pai.
Виллем, даже если они легавые, это ещё ничего не значит.
Willem, mesmo que sejam polícias, não quer dizer nada.
Виллем...
Willem...
Где, по вашему мнению, Кор ван Хут и Виллем Холледер сейчас?
Onde acha que estão Cor van Hout e Willem Holleeder?
Виллем, постой.
Willem, espera.
Виллем говорит, это дышит дракон.
O Willem diz que é bafo de dragão.
( Виллем Меллер ) Помню, я был тогда в старших классах и мы услышали эту песню : "Интересно, сколько раз у тебя был секс?"
É um mistério como é que o "Cold Fact" chegou à África do Sul.
Нет, ты похож на грёбаного маньяка. А где, вообще, Виллем?
Onde está o Willem?