Вудс перевод на португальский
334 параллельный перевод
Трейси Вудс.
Tracy Woods.
Трейси Вудс.
Tracy Woods?
Соглашение по "Бреттон Вудс"?
O Acordo Florestal de Bretton?
Это уже третий раз подряд, Вудс.
Já são três seguidos, Woods.
Школа Эвелин Вудс Скоростная Месть.
Escola de Evelyn Woods de vingança rápida.
Здравствуйте, я'м Боб Баллард... Директор Центра морских геологоразведке Вудс-Холе.
Olá, sou o Bob Ballard, do Instituto Oceanográfico de Woods Hole.
Джеймс Вудс.
- Nome? - James Woods.
- Джеймс Вудс!
- James Woods!
Да ты же Джеймс Вудс.
- É o James Woods! - Obrigado.
Ваша новая песня будет для вас последней : мистер Вудс.
Bem, Mr. Woods, a sua nova canção vai ser número três com uma bala.
Мистер Вудс, да вы...
Oh, oh, Mr. Woods, você é...
Как Тайгер Вудс и егo папа.
Tal como o Tiger Woods e o seu pai.
Доктор Вудс?
Dra. Woods?
Тайгер Вудс или Миа Хэм?
Tiger Woods ou Mia Hamm?
Так и Тайгер Вудс возит.
É onde o põe o Tiger Woods.
В команде Тайгер Вудс.
A fazer aquela coisa que o Tiger Woods faz.
Ну, спорю, что Крис Вудс сказал бы иначе... если бы его челюсть не была скреплена проволокой.
Bem, aposto que o Chris Woods diria de forma diferente... se os seus maxilares não estivessem amarrados com arames.
Две в Джорджтауне, в Барнаби-Вудс одна, остальные в Вудли.
Dois em Georgetown, um em Barnaby Woods, os outros em Woodley.
Это должен быть Барнаби-Вудс.
Tem de ser Barnaby Woods.
Тайгер Вудс убийства!
É o número 1 dos homicídios!
Даже американский гольфист Тайгер Вудс временами промахивается!
Até o Tiger Woods perde algumas vezes.
Это со страницы Devon James World of Trivia. [прим. Devon James - порно-актриса, с которой переспал Тайгер Вудс, но не думаю, что Рики Джервейс говорит про нее]
Esta página é de Devon James.
Я предполагаю, что Вудс сделал то же самое.
Penso que o Woods fez o mesmo.
Вудс был засланным.
O Woods estava a espiar-nos.
Вудс понял, что я его раскрыл, он направил на меня оружие, я только реагировал.
O Woods percebeu que eu o tinha topado, apontou-me a arma dele, e eu reagi.
Получалось, Вудс был предателем, она не увидела бы пенсию.
Se soubessem que o Woods era um traidor, ela não recebia a pensão.
Мисс Вудс.
- Menina Woods.
Алекса Вудс, специалист по окружающей среде и проводник.
Alexa Woods, técnica ambiental e guia.
Мисс Вудс, у нас нет столько времени.
Não temos tanto tempo, Menina Woods.
- Я не понимаю ваших возражений, мисс Вудс. Мы вас не просим поднять нас на Эверест.
Não lhe estamos a pedir que nos leve ao topo do Everest.
Мисс Вудс, ваш вертолет закончил заправку.
Menina Woods, o helicóptero está abastecido. Estão à sua espera.
Мисс Вудс, вы можете возвращаться в лагерь, а мы остаемся здесь.
Pode voltar ao acampamento base, Menina Woods, mas nós ficamos aqui.
- Верно, Тайгер Вудс.
- Exacto, o Tiger Woods.
Мисс Глория Тисдэйл она же Ив Уилсон, она же южанка Бетти Вудс...
A Gloria Tinydale, Belsy Poulsen, Alexandra Bennywoods,
Бетси Вудс.
Betsy Wouldroups... E claro...
У него есть убежище в Уиллард Вудс, возле нескольких стогов сена.
Ele tem um esconderijo na floresta de Willard perto de Hay Bales.
Эльберт "Ики" Вудс, тренер "Бэнгалс" был дураком, выгнав тебя в 1991-ом.
Elbert "Icky" Woods, os Bengals foram tolos ao dispensá-lo em 1991.
Робер "Бастер" Вудс.
Robert "Buster" Woods.
Роберт Вудс?
Robert Woods?
Я думаю, что мистер Вудс не вынес мусор...
Acho que o Sr. Woods não tem levado o lixo para fora...
- Ну что там? Ты в порядке, Вудс?
- Há azar, Wood?
Вудс, слышь, не уходи.
- Por favor, fica, Wood.
Миссис Вудс, идите за мной.
Sra. Woods, pode acompanhar-me?
Статья про Эй Джея с угла Норт и Вудс.
Uma história sobre AJ de North Woods.
Трейси Вудс?
Não.
Нет, в Вултон Вудс.
Não, Woolton Woods.
- Кэрри, это Джулия Вудс.
Carrie, esta é a Julia Woods.
Тайгер Вудс!
Tiger Woods!
Мисс Вудс.
Menina Woods.
Эй, эй, как оно, Джеймс Вудс Хай?
Deus! Isso deve doer mais do que receber um telegrama de... aniversário do Zinedine Zidane.
Ченс Вудс.
Ripe Chance Woods.