Вы думаете о том же перевод на португальский

Вы думаете о том же, о чем и я?

Está pensando no mesmo que eu?

- Сержант Гэбриэль, вы думаете о том же, о чем и я?

Sargento Gabriel, está a pensar no que estou a pensar? Porquê a cola de dieta?

Ребята, вы думаете о том же, о чём и я?

Vocês estão a pensar no que eu estou a pensar?

Значит... Вы думаете о том же, о чем и я?

Então... estás a pensar no que estou a pensar?

Ребята, вы думаете о том же, о чем и я?

Vocês estão a ver o mesmo que eu estou ver?

Вы думаете о том же, о чем и я?

Estão a pensar o mesmo que eu?

И если вы думаете о том же, о чем и я, вы правы.

E se estiverem a pensar no que estou a pensar, vocês estão correctos.

Ребята, вы думаете о том же, что и я?

Estão a pensar o mesmo que eu?

- Вы думаете о том же о чем и я?

Estão a pensar o mesmo que eu?

А когда вы думаете о том, что есть, Закон Притяжения поставляет вам больше того же.

E quando pensa no que é, a Lei da Atracção dá-lhe mais disso.

Ну, что же, вы думаете о том кто проклял нас?

Então o que achas da pessoa que nos amaldiçoou?