Вы очень наблюдательны перевод на португальский

Признаю, Вы очень наблюдательны, Пуаро.

Você é muito esperto, Poirot.

Вы очень наблюдательны, месье Пуаро.

É muito astuto, Sr. Poirot.

Вы очень наблюдательны.

É muito perspicaz.

Вы очень наблюдательны.

É muito observadora.

Вы очень наблюдательны.

- Você é muito observadora.

Вы очень наблюдательны, видите ли мы переезжаем.

É muito observadora. Como pode ver estamos de mudança.

Вы очень наблюдательны.

Também pressinto isso. És muito observador.

Вы очень наблюдательны, Мистер Фишер.

Muito observador, Sr. Fisher.

Вы очень наблюдательны.

Você é muito observador.

А вы очень наблюдательны.

Tem poderes de observação impressionantes.

А вы очень наблюдательный учёный.

É um cientista muito observador.

Вы очень наблюдательны, мистер Джейн.

Você é muito observador, Sr. Jane.

Вы очень наблюдательны.

Muito observador.

Вы очень наблюдательны, ваша светлость.

Sua Senhoria tem um bom olho.

Вы крайне наблюдательны, очень бдительны, осведомлены о своем окружении.

É muito observador, vigilante, ciente do que o rodeia.

Вы не очень-то наблюдательны.

Não estão muito observadores...