Гаджетами перевод на португальский
10 параллельный перевод
Зато он "на ты" со всякимиNпорошками и гаджетами.
Mas é muito bom com pós e engenhos e assim.
Тот, кто не будет пользоваться гаджетами дольше всех, победил.
Quem ficar desconectado mais tempo, vence.
Патрик, я всегда был не таким, как все и это помогало мне ладить с гаджетами но мешает поладить с людьми знаю я здесь уже 6 месяцев и все еще чувствую себя чужим я не могу понять зачем ты это сделал
Patrick, sempre funcionei de forma diferente. O que é perfeito quando se trata de inventar dispositivos e... não tão perfeito quando se trata de relações humanas. Não, eu percebo.
Она думает, что если я зайду в комнату с гаджетами и фонариком, это разрушит магию.
Ela acha que se eu entrar com os aparelhos e as luzes, vai estragar a magia.
Упакован новейшими гаджетами, на внешность – урод.
Renova o seu telemóvel à medida que vão surgindo mais recentes.
Всеми... высокотехнологичными гаджетами.
- Com toda a... - Parafernália tecnológica.
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности...
Se querem usar todos os brinquedos novos em segurança, pagam por isso.
Я не очень хорошо управляюсь с гаджетами.
Não sou lá muito bom com engenhocas.
Дети, всегда со своими гаджетами.
As crianças estão sempre agarradas ao ecrã.
Знаешь, Бэтмен с гаджетами.
O Batman com as suas engenhocas.