Галли перевод на португальский
26 параллельный перевод
Карузо и Галли-Курчи ;
Caruso e Galli-Curci ;
Галли-Курчи...
Galli-Curci...
Галлийский нектар, из цветков, которые растут только у одного озера на Паксо и цветут раз в 6 лет. Наш фирменный напиток.
Oh, néctar de Gallia, uma flor que cresce somente perto de um certo lago em Paxau e floresce uma vez a cada seis anos.
Галли, открой клапан буровой трубы.
Hollywood, abre a válvula do tubo de perfuração.
Галлий - это радиоактивный изотоп.
O gálio é um isótopo radioactivo.
Она ужинала с кем-то в Капитан Галли.
Ela estava a jantar com alguém no Captain's Galley.
Рецепт Галли.
A receita é do Gally.
Галли...
- Gally...
Особенно Галли.
Especialmente o Gally.
Галли... Знаешь же, мы не можем остаться здесь навечно.
Gally... sabes que não podemos ficar aqui para sempre, certo?
Галли...
Gally...
Прочь, Галли! Томас в этом не виноват!
Afasta-te, não é culpa do Thomas!
Галли взял на себя руководство.
O Gally assumiu o comando.
Галли всех убедил, что все это случилось по твоей вине.
O Gally convenceu toda a gente de que tens culpa de tudo o que aconteceu.
Ладно, но сначала нам надо разобраться с Галли.
Mas primeiro temos de passar pelo Gally.
Подожди! Галли, что ты делаешь?
Gally, o que estás a fazer?
Галли, все кончено.
Gally, acabou.
Галли, мы выбрались.
Gally, estamos cá fora.
Галли, послушай.
Gally, escuta-me.
На алюминий действуют альфа-частицы, а вот галлий может действительно подойти.
O alumínio reage com as partículas alfa, mas... O gálio também é uma possibilidade.
Галли, открой клапан буровой трубы.
Hollywood, abra a válvula do tubo de perfuração.
Галлий
Gallium.
Галли!
Gally!
Прочь, Галли!
Deixa-o, Gally!
Галли?
- Gally?