Где ты был вчера вечером перевод на португальский

Где ты был вчера вечером?

Onde estiveste ontem à noite?

Где ты был вчера вечером?

Onde é que estiveste esta noite?

Где ты был вчера вечером?

Onde estiveste na noite passada?

Я тебе звонил и звонил, где ты был вчера вечером?

Te liguei muito ontem a noite, aonde estava?

- Где ты был вчера вечером?

- Onde estiveste na noite passada?

Конрад... где ты был вчера вечером?

Sei onde quer chegar. Conrad... Onde estiveste ontem ao fim da tarde e à noite?

Не хочешь рассказать мне, где ты был вчера вечером?

Queres falar-me onde estiveste a noite passada?

Где ты был вчера вечером?

Então... onde estavas a noite passada?

Где ты был вчера вечером? Не нравится мне ваш тон, шериф.

Não estou a gostar do seu tom, Xerife.

Они спрашивают, где ты был вчера вечером. Я сказала, что ты был тут, и это ошибка какая-то или...

Disse-lhes que estiveste aqui, e provavelmente é um erro ou...

Тогда скажи, где ты был вчера вечером?

Bem, diga-nos isto, onde é que esteve a noite passada?

Где ты был вчера вечером примерно в 19 : 15?

Onde estava ontem a noite por volta das 19h15?

Где ты был вчера вечером?

- Esta noite não saí.

Где ты был вчера вечером, во время заката?

ao pôr-do-sol?

Где ты был вчера вечером?

Onde estiveste a noite passada?

Ты был с Шепардом вчера вечером? Где?

Ontem, estiveste com o Shepherd?

Вчера вечером ты где был?

Estavas aqui ontem à noite?