Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Г ] / Гендальф

Гендальф перевод на португальский

15 параллельный перевод
- Этот мир, Гендальф!
Este tipo de mundo, Gandalf!
Да, на такое способен лишь лох потому что Гендальф Серый был только в "Братстве кольца".
É, isso te faz um crianção. Especialmente porque Gandalf, o Cinza só apareceu em "A Sociedade do Anel."
- Что? Как Кастро или Гендальф
Como o Castro ou o Gandalf.
На пол тоже, Гендальф, или я всажу пулю тебе в жопу!
Deita-te também, Gandalf. Senão, dou-te um tiro no cu.
Да, у нее есть друг по имени Гендальф, который является волшебником.
Sim, tem um amigo chamado Gandalf que resulta que é mago.
Я – Гендальф.
Sou o Gandalf.
Да, я прям как Гендальф Серый.
Sim, sou parecido com o Gandalf, o Cinzento.
Говорю тебе, Дима, Спенсер как Гендальф с деньгами, ясно?
Digo-te Dima, o Spencer é como o Gandalf com dinheiro, está bem?
О боже, сюда идет Гендальф Озабоченный.
Deus, vem aí o Gandalf, o garanhão. Qual é o problema?
Используй свою магию, чтобы это заработало, Гендальф.
Usa a tua magia para os fazer funcionar, Gandalf.
Это такой вагинальный Гендальф?
- Estou a ver. Como um Gandalf vaginal.
Словно Гендальф пялится на меня.
É como se o Gandalf estivesse a olhar para mim.
Так и знал, что Гендальф так скажет.
Eu sabia que o "Gandalf" ia dizer isso.
Гендальф, но он курильщик.
O Gandalf, mas ele é fumador.
Если скажешь : "Гендальф", я тебя ударю.
Se disseres que é o Gandalf, bato-te.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]