Гигабайт перевод на португальский
29 параллельный перевод
80 Гигабайт.
80 gigabytes.
Теперь ваш объём памяти : 160 Гигабайт.
A sua capacidade actual de armazenamento é de 160 gigabytes.
320 Гигабайт.
320 gigabytes.
Я поставлю гигабайт, Ральфи.
Vou arranjar trabalho, Ralfi.
У меня в голове помещается около 80 Гигабайт.
Posso transportar até 80 gigas de dados na cabeça.
У меня 320 гигабайт данных ФармаКом.
Tenho 320 giga bytes de dados da Pharmakom.
У меня там 320 гигабайт.
Tenho 320 gigas aqui.
" Среди мириад микроволн, инфракрасных посланий, гигабайт нулей и единиц, находим мы слова, в наши дни - они побитовые, что мельче самых мельчайших частиц... кои таятся в дебрях электрических контуров.
"Mas entre miríades de microondas, " mensagens por infravermelhos,'gigabytes'de uns e zeros, " vemos palavras tão minúsculas,
Итак, вводим код... Доступ открыт. Гигабайт оперативной памяти...
Access codificado... 1 Gigabyte de RAM chega para o truque.
Три сотни гигабайт.
300 gigabytes.
У меня цифровой. 60 гигабайт.
Eu tornei-me digital.
90 Гигабайт. Жизнь коротка, да?
A vida é demasiado curta.
Даже с Управлением национальной безопасности и линиями спутниковой связи ЦРУ, мы собираемся профильтровать миллионы гигабайт данных
Mesmo com as ligações satélite da NSA e da CIA, teremos de filtrar... milhões de gigabytes de informação.
Это Мегабайт и его мамаша Гигабайт.
Este é Megabite. E esta é a mãe, Gigabite.
По сути, ты можешь скинуть на 1 такую до 4 гигабайт.
Sim, em teoria, podes adicionar 4gb numa.
Да, в этом 8 гигабайт оперативки. Папа, папа!
Sim, ele tem oito gigabytes de RAM.
В терабайте тысяча гигабайт. Ладно, я хочу терабайт оперативной памяти.
- Um terabyte é mil gigabytes.
Каждый из этих отупляющих снимков содержит почти гигабайт памяти.
Mas cada uma destas imagens tem quase um giga de memória.
Тейт использовал все гигабайты ДНК для одной вещи- - порнографии.
O Tate tem utilizado todos os gigabytes do DNA dele para uma só coisa- - pornografia.
Это 15,36 терафлопс... у вас тут и 192 гигабайт ОЗУ?
São 15,36 Tflops... Têm o quê, 192 GB de RAM?
И они могли собирать данные со скоростью примерно 125 гигабайт в секунду, что составляет террабит.
E conseguiam recolher ao ritmo de cerca de 125 gigabytes por segundo, que é um terabit.
Программа-обходчик нашла данных на 2,7 гигабайт.
O programa rastreador obteve 2,7 GB de dados.
Резервное хранилище на один гигабайт.
Um giga de espaço.
И нам нужен каждый снимок, каждый пиксель, каждый гигабайт, у нас, к утру.
E precisamos de cada foto, cada pixel, cada jpeg... Cada gigabyte, nas nossas mãos amanhã de manhã.
- 120 гигабайт.
- 120 gigabytes.
Это айпод, 60 гигабайт, на него умещается весь концерт плюс несколько классных аудиокниг.
É um iPod, de 60 gigas, por isso, posso meter o espectáculo inteiro e uma data de audiolivros porreiros.
И в ней есть гигабайт памяти, где он и хранит список заложников.
Inclui um giga de armazenamento, que é onde mantém a lista.
Десять гигабайт памяти.
Dez gigabytes de cor.
Что больше - терабайт или гигабайт?
- Pai, pai.