Гилкрест перевод на португальский
30 параллельный перевод
Уэйн Генри Гилкрест Младший, также известен как Святой Уэйн.
- Wayne Henry Gilcrest Jr., conhecido como "Santo" Wayne.
Я Дональда Гилкрест.
Chamo-me Donalda Gilchrest.
Ладно, Гилкрест.
Muito bem, Gilcrest.
Гилкрест.
Gilcrest.
Я Брайан Гилкрест.
Eu sou o Brian Gilcrest.
И Брайан Гилкрест придет в гости.
E o Brian Gilcrest vem cá a casa.
М-р Гилкрест?
Sr. Gilcrest?
М-р Гилкрест.
Sr. Gilcrest.
Не вставай, Гилкрест.
Não se levante, Gilcrest.
Гилкрест, не давай мне новых причин не любить тебя.
Gilcrest, não me dê mais nenhuma razão para antipatizar consigo.
Отличная работа, Гилкрест.
Bom trabalho, Gilcrest.
ННС, Гилкрест.
NUP, Gilcrest.
Гилкрест.
Gilcrest...
Гилкрест?
E o Gilcrest?
Вы поразительно циничны, м-р Гилкрест.
O seu cinismo é espantoso, Sr. Gilcrest.
Во всем виноват Гилкрест.
Isto é tudo culpa do Gilcrest.
Гилкрест не виноват в этом.
Não é culpa do Gilcrest.
Гилкрест, ты им нужен.
Precisam de ti, Gilcrest.
Ты хотел вернуться в игру, Гилкрест.
Querias voltar à acção. Aqui a tens.
Привет, Гилкрест.
Olá, Gilcrest.
- Прекрасно, Гилкрест.
- Fantástico, Gilcrest.
Гилкрест, я вижу, что ты делаешь, и я советую остановиться.
Percebo o que estás a fazer e desaconselho-o vivamente.
Здесь Гилкрест, вот почему!
Porque o Gilcrest está cá!
Потому что наш "клевый парень", сексуальный Брайан Гилкрест разрушил Храброго Ангела!
Porque aqui o "gajo fixe", o Sr. Galã, o Brian Gilcrest, perdeu o Brave Angel!
Бедный Гилкрест.
Pobre Gilcrest.
" Меня взбесило то, как ты изменилась, когда приехал Гилкрест.
" Odiei a forma como mudaste quando o Gilcrest voltou à cidade.
Добро пожаловать на слушания, Гилкрест.
Bem-vindo à sua audiência, Gilcrest.
Затеряйся, Гилкрест.
Faça-se à vida, Gilcrest.
Уэйн Генри Гилкрест-младший. Также известный как Святой Уэйн.
Wayne Henry Gilchrest Jr., também conhecido como Santo Wayne.
- Гилкрест.
- Gilcrest.