Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Г ] / Гребём

Гребём перевод на португальский

14 параллельный перевод
Так куда мы гребём?
- Para que lado remamos?
Мы просто гребём бабло.
Apenas acumulamos dinheiro.
Гребём руками.
Alinhem esses braços!
Мы гребем вниз по течению до Эйнтри, садимся в машины и отправляемся по домам.
Vamos a remar até Aintry, metemo-nos nos carros e vamos para casa.
Гребём, два, три, четыре!
Remem, um, dois, três...
Мы гребем, как рабы-викинги.
Estamos a remar como escravos Vikings.
Они будут сотрудничать с тобой, и бинго - гребем деньги лопатой!
Grandes produtores! Fazemos com que colaborem contigo, e no fim de jogo, bingo, ganharás um camião de dinheiro!
Гребем сильней!
Remos a velocidade dobrada!
Гребем к берегу!
- Vamos para a margem. - Certo.
Мы гребем на могилах, когда у меня полные карманы денег.
Aqui estamos a varrer campas, apesar de termos bolsos cheios de dinheiro.
Мы только гребем наличку.
Só apanhamos o dinheiro.
Гребем назад!
Remem para trás!
Гребем!
Remem!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]