Грудь вперед перевод на португальский
14 параллельный перевод
"Что бы ни произошло, выставляй грудь вперед, втягивай живот и выставляй вперед грудь!"
"Sherman, anda de cabeça erguida, sempre." "Aguenta-te e cabeça erguida."
Шерман, будь, что будет, грудь вперед.
Sempre... cabeça erguida.
- Пошли. Грудь вперед!
- Vão lá.
Грудь вперед!
Vocês são guerreiros do Mibu!
Грудь вперед, выпрямись, подбородок вверх, быстро поморгай
Peito para fora. Costas direitas. Queixo para cima.
Плечи назад. Грудь вперед.
Ombros para trás Peitos para baixo.
- Спину выгнуть, грудь вперед.
E diz : "Que nível!"
Грудь вперед, живот втянуть.
Queixo levantado. Ombros para trás.
Ты хорошо поработала над идеей "Грудь вперёд, Гэтсби".
Excelente trabalho com o novo top. É sucesso garantido.
Грудь вперёд. Втянуть живот.
Peito para fora ; barriga para dentro.
Подбородки вперед, грудь колесом.
Queixos levantados, peitos para fora.
В этом месте ты наклонилась вперед, и я украдкой взглянул на твою грудь.
Na verdade, foi quanto te inclinaste para a frente, e eu vi um bocadinho do teu peito. Então, acho que me deixou excitado.
Грудь вперёд, сын.
Peito para cima, filho.
Когда вы отводите ногу назад, разведите руки, словно крылья, грудь - вперед!
À medida que trocam de perna para trás, abram os braços como asas, lançando o busto para a frente!