Давиде перевод на португальский
5 параллельный перевод
Меня не волнует, что ты говоришь о Давиде.
Não me interessa o que dizes sobre o David.
Поприветствуйте тех, кого вы так долго ждали. История о Давиде и Голиафе, изложенная правдивее чем в самой Библии.
Olá a todos e sejam bem-vindos, ao que todos estavam à espera a história de David contra Golias, como na Bíblia.
На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.
No dia seguinte, eu e o Davide, fomos ao hospital ver o estado do Valentino.
Мы рассказали тебе все о Давиде, потому что это важно, чтобы ты понимала, с кем связываешься.
Se fomos a Itália numa grande viagem, foi devido ao David, porque é muito importante que tu saibas do que o Starbuck é capaz.
Последствия несопоставимы. Вы говорите о "Давиде и Голиафе".
Os efeitos não são comparáveis, fala de David e de Golias.