Дафни перевод на португальский
144 параллельный перевод
- Дафни.
- Pára, Daphne.
Где Дафни?
Onde está a Daphne?
Её зовут Дафни.
Chama-se Daphne.
- Дафни, сидеть.
Daphne, senta!
- Дафни.
- A Daphne.
- Верни Дафни принцессе Диане.
- Leva a Daphne de volta á Lady Di.
- Я Дафни! Блохастая тварь.
É Daphne, seu monte de pu / gas.
- Дафни, сидеть.
- Daphne, senta!
- Из-за Дафни.
- Não me digas. É a Daphne?
Нет, не из-за Дафни, а из-за второго идиота Рокса.
- Não, não é a Daphne. É o outro taralhoco, o Pedras.
Tерпение, Дафни.
Coragem, Daphne, coragem.
Это Дафни?
É a Daphne? !
- Молодец, Дафни.
Boa, Daphne!
Tы прекрасно пахнешь, Дафни, милая.
E cheiras tão bem, Daphne.
- Ты ее знаешь. Дафни Бауэр.
- Tu conhece-la.
- Послушай, Дафна - - Дафни.
- Escuta, Daphne...
Не будь слишком строгой, Дафни. В последнее время Крейны не особо удачливы на любовном фронте.
Os homens Crane não aproveitaram o sucesso no departamento romantic ultimamente.
Привет, Дафни.
Olá, Daphne.
Нет, Дафни, не переживай, повеселись.
Não, Daphne, tu diverte-te.
Ладно, Дафни.
Está bem, Daphne.
Точно, Дафни, да.
Certo, Daphne, sim.
- Убери руки! - Дафни? Это он задумал.
- Ele planeou isto de alguma maneira, não foi?
Дафни, что с тобой? Ты ничего не съела?
Daph, o que se passa contigo?
Эй, Дафни, есть виски?
Ei, Daphne, tens whiskey?
Если Дафни откажет, к кому поедем дальше?
Se a Daphne recusar, quem é a próxima?
Моника? Нам нужна Дафни, ясно?
Precisamos da Daphne, está bem?
- Дафни.
- Daphne...
Дафни Цунига сыграет в "Гневном романе".
A Dapnhe Zuniga em jogos de amor com a Anger.
Ты сейчас как Дафни Цунига в этой киношке из "Lifetime".
Pareces tal e qual a Daphne Zuniga naquele filme da Lifetime.
Поэтому я и сказала "о-о". Это была Дафни?
Foi por isso que disse aquilo.
Дафни Уайлдер Мне тоже, Джейсон. Очень
Jason, o prazer foi meu.
Дафни!
Estou?
Вы позвонили Дафни.
Você ligou para Daphne... Você ligou para Daphne...
Вы позвонили Дафни.
Você ligou para Daphne Wilder
Милли, это твоя мать. Дафни Уайлдер.
É a tua mãe, Daphne Wilder.
Дафни! Ты не слушаешь!
Querido, não, não.
Итак, папа и Дафни! - Да?
Conduzem o autocarro.
Это сексуализированное притягивание-отталкивание с Дафни, - которое я нахожу...
Temos esta luta sexualizada com a Daphne, que creio...
Может, даже наткнёмся на Фреда и Дафни внутри.
Ainda encontramos cá o Fred e a Daphne.
Дафни... Обожаю ее.
Adoro a Daphne!
- Спасибо, Дафни.
- Obrigado, Daphne.
Я назвал ее Дафни.
Trato-a por Daphne.
- Дафни!
- Daphne!
Дафни.
- Daphne.
Дафни, ты жива?
Daphne, estás bem?
Нам нужна Дафни.
Precisamos da Daphne.
Вы, наверно, Дафни Уайлдер?
Deve ser Daphne Wiler.
Рад был познакомиться, Дафни
Foi um prazer conhece-la, Daphne. Foi um prazer.
За удивительную и необыкновенную Дафни Уайлдер бесстрашного лидера женщин клана Уайлдеров,
À líder sem medo das mulheres Wilder.
Да, Дафни Уайлдер
Sim, Daphne Wilder.
"Дафни". "Не могу говорить"
"Daphne."