Джанни перевод на португальский
25 параллельный перевод
- Джанни Джанни, это - Питер Нил
Gianni, este é Peter Neal.
Когда-нибудь Джанни станет твоим агентом в нашем Римском офисе!
Este jovem será o representante na nossa oficina em Roma.
Спасибо Джанни.
Obrigado, Gianni.
Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.
Gianni, dá-me essa lista telefónica.
Да? Поехали. Джанни, пошел!
Então vamos, cavalguemos, Gianni.
- Джанни Карбони.
Gianni Carboni.
- Зови меня Джанни!
- Chama-me Gianni.
- Джанни. Или Марчелло, или как там тебя...
- Gianni, ou Marcelo...
А ты мерзкий педик, подстилка Джанни Хреначчи, вот ты кто!
Seu cuzão-feio boca-de-rato fudido... Fudidi Gianni Versa-merda-ce
Джанни Челлини.
Gianni Chellini.
За Джанни Родари?
Jef Foxworthy?
Она работала в клубе, принадлежащем Джанни Моретти.
Trabalhava numa boate de Gianni Moretti.
Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель..
Entenderam? Pessoas como Steve aparecem a cada década, como George Romany, Gianni Versace e Coco Channel...
Джанни
Gianni? Sim?
Джанни хочет задать тебе вопрос о женщине Карбоне.
O Gianni quer fazer-te perguntas sobre a Carbone.
Вы друг Джанни? Джека.
- É amiga do Gianni?
Входи, Джанни.
Entra, Gianni.
Папа изображает из себя милого старика, но он не такой, Джанни...
O meu pai age como um velho bondoso, mas não é, Jack.
И я бы отдалась тебе полностью, Джанни.
Entregava-me a ti por completo, Gianni.
Ради тебя, Джанни.
Por ti, Gianni.
Ты подумал об этом, Джанни, о том, что я предлагаю тебе?
Pensaste naquilo, Gianni? Na oferta que te fiz?
Это точно, Джанни.
- Também Gianni.
Почему нет? Я заказал столик у Джанни.
- Fiz uma reserva no Gianni's.
Джанни, можно нам счет, пожалуйста?
- Gianni, faz-nos a conta, por favor?
"О мио бамбино каро", Пуччини из оперы "Джанни Скикки"
de Puccini, por Gianni Schicchi.