Добро пожаловать в твой новый дом перевод на португальский
13 параллельный перевод
[Мужчина] Добро пожаловать в твой новый дом.
Bem vindo à tua nova casa.
Руководство клуба позаботилось о тебе, добро пожаловать в твой новый дом!
A direcção cuida dos seus, esta é a tua casa nova.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Bem-vindo ao teu novo lar.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Bem-vinda á tua nova casa.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Bem-vindo ao novo lar, urso! .
Добро пожаловать в твой новый дом, Щенок Длинныйчулок.
Bem-vindo ao teu novo lar, Puppy Dogstocking.
Изабель Кортез, добро пожаловать в твой новый дом.
Isabel Cortez, bem-vinda ao teu novo lar.
Добро пожаловать в твой новый дом, если ты, конечно, окажешь нам это почтение.
Bem-vinda à tua nova casa, se nos quiseres fazer a cortesia.
Добро пожаловать, в твой новый дом.
Bem-vindo ao teu novo lar.
Дорогой Джек... Добро пожаловать, в твой новый дом.
Querido Jack... bem-vindo ao teu novo lar.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Bem-vindo à tua nova casa.