Ебануть перевод на португальский

Я думаю, это может ебануть по нашим репутациям.

Acho que isto nos pode rebentar na cara.