Еван перевод на португальский
16 параллельный перевод
Еван Морисси, КЦББ.
O Evan Morrissey, da Securities Exchange Enforcement.
Прежде чем полагаться на это так сказать партнерство, я должен заметить, что ее другой лучший друг, Еван, сейчас на стороне Мюрфилда
Antes que depositemos a fé toda nesta parceria negra, provavelmente devia dizer que o outro amigo dela, o Evan, está a ser pago pela Muirfield.
'ерцфельд. ќн там за кулисами с јви " еван € ном развлекаетс € ƒамы и господа, зал открыт.
Uma começou com a compra da divisão de computação gráfica da Lucasfilm. Nós chamámo-la Pixar.
¬ от так. јви " еван € н, наш главный разработчик, написал демо-версию.
Naquele primeiro artigo, usou muito a frase "um monge entre padres".
ѕотому что јви " еван € н сделает им точно такую ќ —, котора € им нужна.
- Não me interessa. - A Internet é três vezes mais rápida.
- Ёван, нет!
- Evan, não!
Ёван!
Evan!
Ќапуганы? " аких везучих надо поискать. Ёван Ћьюис, например.
Eles são é os tipos mais sortudos do planeta!
ѕривет, Ёван!
Olá, Evan.
ѕривет, Ёван, это ћикки. ¬ том году мы виделись на вечеринке у " афлера.
Olá, é a Mickie. Conhecemo-nos na festa do Tufler o ano passado. Já lá vai muito tempo, mas tenho pensado em ti.
Ёто Ёван. ќставьте сообщение.
Fala o Evan. Deixe mensagem.
Ёван, везунчик!
Evan!
... Ёван Ћьюис был безмерно счастлив. Ќо сегодн € утром Ћьюис погиб, спаса € сь от пожара в квартире.
Mas, numa trágica reviravolta Lewis morreu hoje enquanto tentava fugir a um incêndio no seu apartamento.
я € сно помню : сначала погибла Ќора и еЄ сын, потом Ёван. ѕотом € и мои друзь €.
Na minha premonição, primeiro morreu a mãe com o filho, depois o Evan, a seguir eu e os meus amigos.
Ёван Ћьюис погиб.
O Evan Lewis morreu.
- Ёто Ёван Ћьюис.
É o Evan Lewis.